Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausbringen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

aus|bringen unreg VERB trans

1. ausbringen (verteilen):

ausbringen
ausbringen NAUT

2. ausbringen (Trinkspruch):

ausbringen

Beispielsätze für ausbringen

ein Hoch auf jdn ausbringen
ein Prosit auf jdn ausbringen
einen Toast auf jdn ausbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mittlerweile können Landwirte am PC auf dem Hof auch georeferenziert festlegen, wie viel Dünger und Pflanzenschutzmitteln ausgebracht werden sein sollen.
de.wikipedia.org
Es ist nur im Herbst möglich, eine Aussaat auszubringen, wenn aus den die Bucht umgebenden Gebirgen Flutwasser ins Tal kommt.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Arten, das Öl auszubringen: Direkt über Bord pumpen, durch Gebrauch von Behältern, die das Öl aussickern lassen, oder mittels Ölsprühraketen.
de.wikipedia.org
Planstellen sind nach Besoldungsgruppen und Amtsbezeichnungen im Haushaltsplan auszubringen.
de.wikipedia.org
Der Niedergang des Ausbringens der Fundgrube setzte ab dem Jahr 1766 ein.
de.wikipedia.org
Nachforschungen ergaben den Verdacht, dass Landwirte dafür bezahlt wurden, den belasteten Klärschlamm auf ihren Feldern auszubringen.
de.wikipedia.org
An Acker war inzwischen soviel geräumt worden, dass 13 bis 14 Wispel Aussaat ausgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Während organische Düngung, z. B. Kompostgaben, günstig sind, vermindert Ausbringen von Gülle ihre Siedlungsdichte.
de.wikipedia.org
Die Artenzusammensetzung ändert sich abhängig davon, ob und wie viel Mist oder Dünger stattdessen ausgebracht wird.
de.wikipedia.org
Zwischen 1730 und 1830 wurden ca. 740 Tonnen Kobalterz ausgebracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina