Übersetzungen für „bestrafen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bestrafen* VERB trans

bestrafen mit wegen

castigar con por

bestrafen (mit Geld)

imponer una multa

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen

condenar a alguien a diez meses de cárcel

Beispielsätze für bestrafen

schwer bestrafen

castigar severamente

jdn unnachsichtig bestrafen

castigar a alguien rigurosamente

jdn exemplarisch bestrafen

castigar a alguien de forma ejemplar

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen

condenar a alguien a diez meses de cárcel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Ablauffehler werden bestraft, indem drei Sekunden zur erreichten Zeit hinzuaddiert werden.

de.wikipedia.org

Was mit den Stadtbewohnern geschah, ist nicht überliefert, wahrscheinlich wurden sie trotz allem hart bestraft.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle kritisierte er die Regierung und deren Gesetzgebung zur Eindämmung des Menschenschmuggels, da seiner Meinung nach die Gesetze die Opfer des Schmuggels bestraften.

de.wikipedia.org

Es existieren keine Gesetze mehr, welche homosexuellen Geschlechtsverkehr bestrafen.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.

de.wikipedia.org

2 wird ebenso bestraft, wer die anerkannten Regeln der Technik missachtet und somit eine Gefahr verursacht.

de.wikipedia.org