Übersetzungen für „bobben“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

bombeo [bomˈbeo] SUBST m

1. bombeo (de líquidos):

bombeo

Pumpen nt

2. bombeo (convexidad):

bombeo

Wölbung f

bobatel [boβaˈtel] SUBST m ugs

bobatel

Dummkopf m

bobales <pl bobales> [boˈβales] SUBST mf ugs

bobales

Dummheiten f pl

bobales

Albernheiten f pl

botamen [boˈtamen] SUBST m sin pl

1. botamen NAUT:

botamen

(Wasser)fässer nt pl

2. botamen MED (conjunto de botes):

botamen

Arzneidosenbestand m

bombero (-a) [bomˈbero, -a] SUBST m (f)

1. bombero (oficio):

bombero (-a)

Feuerwehrmann(-frau) m (f)

2. bombero m pl:

bomberos

Feuerwehr f

3. bombero RíoPl (explorador):

bombero (-a)

Kundschafter(in) m (f)

bombero (-a)

Späher(in) m (f)

I . bombear [bombeˈar] VERB trans

1. bombear MILIT:

bombear

bombardieren

2. bombear (un líquido):

bombear

pumpen

3. bombear (un balón):

bombear

hochschießen

4. bombear (elogiar):

bombear

in den Himmel heben

bombear

übermäßig loben

5. bombear Bol, Perú, RíoPl (explorar):

bombear

auskundschaften

bombear

erkunden

6. bombear Col (despedir):

bombear

feuern ugs

bombear

hinauswerfen

II . bombear [bombeˈar] VERB refl bombearse

1. bombear (persona):

bombearse

sich aufspielen

2. bombear (objeto):

bombearse

sich wölben

bobamente [boβaˈmen̩te] ADV

1. bobamente (con bobería):

bobamente

auf dumme Art und Weise

2. bobamente (sin cuidado):

bobamente

auf sorglose Art und Weise

bobear [boβeˈar] VERB intr

1. bobear (hacer bobadas):

bobear

herumalbern

2. bobear (decir bobadas):

bobear

dummes Zeug reden

bobada [boˈβaða] SUBST f

bobada

Dummheit f

bobada

Albernheit f

decir bobadas

albernes Zeug reden

¡bobadas!

dummes Zeug!

bobina [boˈβina] SUBST f

1. bobina t. ELEK:

bobina

Spule f

bobina

Rolle f

bobina de hilo

Garnrolle f

bobina de papel

Papierrolle f

bobina receptora

Aufwickelspule f

bobina de relevador

Relaisspule f

2. bobina FOTO:

bobina

Filmspule f

3. bobina FILM:

bobina

Filmrolle f

bobina

Spule f

borrén [boˈrren] SUBST m

borrén

Vorderzwiesel f

berbén [berˈβen] SUBST m Méx (escorbuto)

berbén

Skorbut m

bobo¹ [ˈboβo] SUBST m THEAT

bobo

Hanswurst m

bobi [ˈboβi] SUBST m ZOOL

bobi

Gründling m