Übersetzungen für „bombearse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . bombear [bombeˈar] VERB trans

1. bombear MILIT:

bombear

bombardieren

2. bombear (un líquido):

bombear

pumpen

3. bombear (un balón):

bombear

hochschießen

4. bombear (elogiar):

bombear

in den Himmel heben

bombear

übermäßig loben

5. bombear Bol, Perú, RíoPl (explorar):

bombear

auskundschaften

bombear

erkunden

6. bombear Col (despedir):

bombear

feuern ugs

bombear

hinauswerfen

II . bombear [bombeˈar] VERB refl bombearse

1. bombear (persona):

bombearse

sich aufspielen

2. bombear (objeto):

bombearse

sich wölben

bombeador(a) [bombeaˈðor(a)] SUBST m(f) Arg

bombeador(a)

Feuerwehrmann(-frau) m (f)

bombarda [bomˈbarða] SUBST f

1. bombarda HIST, MILIT (pieza de artillería):

bombarda

Bombarde f

2. bombarda MUS:

bombarda

Bombarde f

bombarda

Bomhart m

bombardeo [bombarˈðeo] SUBST m

1. bombardeo MILIT:

bombardeo

Bombardierung f

bombardeo

Bombardement nt

bombardeo aéreo

Luftangriff m

esa se apunta a un bombardeo ugs iron

die ist ein Hansdampf in allen Gassen

2. bombardeo PHYS:

bombardeo

Beschuss m

bombardeo neutrónico

Neutronenbeschuss m

3. bombardeo COMPUT:

bombardeo postal

Mail-Bombing nt

coñearse [koɲeˈarse] VERB refl vulg

coñearse de

sich lustig machen über +Akk

polvearse [polβeˈarse] VERB refl LatAm (ponerse polvos)

polvearse

sich Dat das Gesicht pudern

bombardear [bombarðeˈar] VERB trans

1. bombardear MILIT:

bombardear

bombardieren

2. bombardear (abrumar):

bombardear con

bombardieren mit +Dat

bombardear con

überhäufen mit +Dat

bombardear a alguien a preguntas

jdn mit Fragen bombardieren

3. bombardear PHYS:

bombardear

beschießen

bombardero [bombarˈðero] SUBST m

1. bombardero (avión):

bombardero

Bomber m

bombardero

Bombenflugzeug nt

2. bombardero (soldado):

bombardero

Artillerist m

mohosearse [mo(o)seˈarse] VERB refl Col, Perú

mohosearse

verschimmeln

remenearse [rremeneˈarse] VERB refl

remenearse

sich in den Hüften wiegen

bombacho [bomˈbaʧo] ADJ

pantalón bombacho

Pumphose f

bombacha [bomˈbaʧa] SUBST f Arg, Par, Urug

bombacha (ropa interior)

Unterhose f

bombacha (de mujer)

Schlüpfer m

bombáceas [bomˈbaθeas] SUBST f pl BOT

bombáceas

Wollbaumgewächse nt pl

bombonaje [bomboˈnaxe] SUBST m BOT

bombonaje

Panamapalme f

bombardón [bombarˈðon] SUBST m MUS

bombardón

Bombardon nt

salearse [saleˈarse] VERB refl

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

amalearse [amaleˈarse] VERB refl Col, Ecua (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

despearse [despeˈarse] VERB refl

despearse

sich Dat die Füße wund laufen

cartearse [karteˈarse] VERB refl

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich Dat schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

pandearse VERB

Benutzereintrag

pandearse (torcerse, doblarse) refl CRi Hond Méx Ven

sich biegen refl