Übersetzungen für „concatenar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . concatenar [koŋkateˈnar] VERB trans

concatenar

verketten

II . concatenar [koŋkateˈnarse] VERB refl

concatenar concatenarse:

concatenarse

sich verketten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Podría ser divertido incluso, lástima que a veces concatenar muchos fracasos te insensibilice.

hermosadecadencia.blogspot.com

Son 136 páginas de un relato con ritmo potente y temática incómoda, donde los crímenes se concatenan y se ocultan.

criminiscausa.blogspot.com

La intención es concatenar tres momentos de un discurso ambivalente, pero sólo aparentemente contradictorio: 1.

cubalagrannacion.wordpress.com

Ignoro si ha habido contacto previo entre los observadores, pero parece estar muy bien concatenado todo.

adultosuperdotado.foroactivo.com

Y lo mejor de todo es que todas se pueden concatenar entre sí y se logran respuestas bastante lógicas.

www.chavodel8.com

Vamos a concatenar la salida de un. tar (empaquetado) con la entrada del compresor bzip2.

www.linuxeslibre.com.ar

Los objetos no se leen, se pasan por escáner, se analizan sintácticamente, se concatenan y se fragmentan.

aleph-arts.org

Hay que demostrarles que desde un gabinete solo es posible generar ciertas ideas cuando estas van concatenadas con la colectividad.

www.primaveradigital.org

No sé, a veces, ciertos hechos se concatenan por el azar de modo inexplicable.

www.reneabella.com

Las técnicas son tan diversas entre sí en sus desarrollos y objetivos, que a lo más puede concatenarse una serie bastante limitada de ellas.

www.bu.edu