Übersetzungen für „condo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

tondo [ˈton̩do] SUBST m ARCHIT

tondo

Tondo nt

tondo

rundes Relief nt

mondo (-a) [ˈmon̩do, -a] ADJ

1. mondo (cabeza):

mondo (-a)

haarlos

2. mondo (de dinero):

me he quedado mondo después de pagar a Hacienda

nachdem ich meine Steuern gezahlt habe, bin ich völlig blank

me he quedado mondo y lirondo ugs

ich bin (völlig) abgebrannt

3. mondo (sin nada más):

vivo solamente de mi sueldo mondo

ich lebe nur von meinem Gehalt

para comer solo tenemos un bocadillo mondo

zum Essen haben wir nichts als ein Sandwich

la verdad monda y lironda ugs

die nackte Wahrheit

pondo [ˈpon̩do] SUBST m Ecua

pondo

Tonkrug m

jondo (-a) [ˈxon̩do, -a] ADJ MUS

cante jondo

schwermütiger Flamenco(gesangs)stil

hondo¹ [ˈon̩do] SUBST m

hondo

Boden m

condorí [kon̩doˈri] SUBST m LatAm BOT

condorí

Pfingstrose f

macondo [maˈkon̩do] SUBST m Col BOT

macondo

Wollbaumart

contados (-as) [kon̩ˈtaðos, -as] ADJ (raro)

contados (-as)

selten

nos vemos en contadas ocasiones

wir sehen uns selten

tiene los días contados

seine/ihre Tage sind gezählt

corindón [korin̩ˈdon] SUBST m

corindón

Korund m

comando [koˈman̩do] SUBST m

1. comando MILIT:

comando

Kommando nt

comando legal

Terroristenkommando, dessen Mitglieder nicht polizeilich registriert sind

comando suicida

Himmelfahrtskommando nt

2. comando COMPUT, TECH:

comando

Befehl m

comando de arranque

Startbefehl m

comando de configuración

Konfigurationsbefehl m

comando de macro

Makrobefehl m

comando de programa

Programmbefehl m

comando de teclado/de teclas

Tastatur-/Tastenbefehl m

condón [kon̩ˈdon] SUBST m

condón

Kondom m o nt

condón femenino

Femidom nt

cóndor [ˈkon̩dor] SUBST m

1. cóndor ZOOL:

cóndor

Kondor m

2. cóndor Chil, Col, Ecua (moneda):

cóndor

Goldmünze

condal [kon̩ˈdal] ADJ

condal

gräflich

fondo SUBST

Benutzereintrag

fondo (m) de la escalera m

Treppenfuß m

condado SUBST

Benutzereintrag

condado m

County (nt o f) USA