Übersetzungen für „connotar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

connotar [konnoˈtar] VERB trans LING

connotar

implizieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Desde esa perspectiva connota una acción límite o extrema que se manifiesta cuando se niega o atropella algún derecho reputado como tal por quien reclama.

entreeducadores.com

Este incómodo género a cuadros connota cierto tipo de vulgaridad y no combina bien con las otras formas más lisas y puras.

www.pagina12.com.ar

Los colores oscuros de fondo connotan la soledad y obscuridad en las que las víctimas por su muerte pueden encontrarse.

www.fafg.org

Ser dueño de una red social con más de mil millones de usuarios connota un gran poder y una enorme responsabilidad.

mejorvendedor.wordpress.com

Pero en la época de la tecnología cyber la mujer connota excesivamente el reino de la naturaleza.

www.observacionesfilosoficas.net

Esa terminología coloquial y sincera encuentra su correspondencia en cuatro personajes cuyas acciones se definen por la pulsión vital connotada detrás de esa nominación.

www.todaslascriticas.com.ar

La idea que connota este concepto es la de una disposición de diversas capas diferentes en posiciones de infra-ordenación y de supra-ordenación.

ssociologos.com

Denota la copresencia de una cantidad de personas, pero connota, por extensión, la calidad social del acto.

www.sibetrans.com

Un color vivo, que nos connota dinamismo, fuerza, vitalidad y que al mismo tiempo nos recuerda el origen de la marca.

www.brandemia.org

Lo simbólicamente real, es lo que de lo real se connota en el interior de lo simbólico, es la angustia 7.

www.imagoagenda.com