Übersetzungen für „contradictorios“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

contradictorio (-a) [kon̩traðikˈtorjo, -a] ADJ

1. contradictorio:

contradictorio (-a)

widersprüchlich

2. contradictorio JUR:

contradictorio (-a)

kontradiktorisch

juicio contradictorio

streitige Verhandlung

sentencia contradictoria

kontradiktorisches Urteil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Éste fue también el motivo de que durante esos 50 días el Gobierno mandara mensajes contradictorios de diálogo y de repulsa.

www.culturizando.com

Es pues obvio que esos datos contradictorios esconden misterios, algunos de los cuales se trata de elucidar en esta nota.

rondandoinambari.blogspot.com

Algunos funcionalistas consideran que los requerimientos del sistema son contradictorios y en última instancia autodestructivos; otros consideran que son complementarios y autorreguladores.

padron.entretemas.com

Piedra de sangre hirviente, la imagen es paradójica pues sintetiza hechos en apariencia contradictorios.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Me gusta pensarles humanos, perdidos en busca de su humanidad, me gusta pensarles contradictorios y por sobre todo, me gusta pensarles hermanos.

segundacita.blogspot.com

Así, parece que el desarrollo de taquifilaxia podría explicar estos hallazgos contradictorios.

nefrologiadigital.revistanefrologia.com

Quizás podría decirse que la esencia ambivalente de su respuesta pseudoobsesiva consistía en que no vivía como contradictorios ambos juicios.

www.alcmeon.com.ar

Actos que resultan hipócritas, electoralistas, vacíos y contradictorios que poco hacen en realidad por tratar de mejorar nuestra consecución de la igualdad.

www.nodo50.org

En su avance, como una dilación hasta el infinito, siento la presencia misteriosa de los sentimientos más contradictorios que ha acogido jamás el alma humana.

artecaffe.blogspot.com

Se rió al reconocer que el corazón humano era una morada tan vasta que por lo general albergaba emociones y sentimientos diversos y contradictorios.

www.juantonelli.com