Übersetzungen für „desflorecerse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . desflorecer unreg como crecer BOT [desfloreˈθer] VERB intr

desflorecer

verblühen

II . desflorecer unreg como crecer BOT [desfloreˈθerse] VERB refl desflorecerse

desflorecerse

verblühen

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] VERB refl

1. eflorecerse GEO, CHEM:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

desfavorecer [desfaβoreˈθer] unreg como crecer VERB trans

1. desfavorecer (sentar mal):

desfavorecer a

schaden +Dat

este color te desfavorece

diese Farbe steht dir nicht [o. passt nicht zu deinem Typ]

este clima me desfavorece

dieses Klima tut mir nicht gut

2. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

benachteiligen

desfavorecer a

schaden +Dat

la nueva ley desfavorece a las mujeres

durch das neue Gesetz werden Frauen benachteiligt

3. desfavorecer:

desfavorecer (oponerse)

ablehnen

desfavorecer (dejar de favorecer) a

die Gunst entziehen +Dat

la suerte me desfavoreció en aquella situación

in dieser Situation war mir das Glück nicht hold geh

desflecharse [desfleˈʧarse] VERB refl Ecua

desflecharse

davonlaufen

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] VERB refl

enfierecerse

vor Wut schnauben

descocerse [deskoˈθerse] unreg como cocer VERB refl

descocerse (desazonarse)

sich unbehaglich fühlen

descocerse (disgustarse)

sich ärgern

reflorecer [rrefloreˈθer] unreg como crecer VERB intr t. BOT

reflorecer

wieder aufblühen

desfavorecedor(a) [desfaβoreθeˈðor(a)] ADJ

desfavorecedor(a)

ungünstig

desfavorecedor(a)

nachteilig

se ha comprado un vestido desfavorecedor

sie hat sich Dat ein Kleid gekauft, das ihr nicht steht

desflorecimiento [desfloreθiˈmjen̩to] SUBST m BOT

desflorecimiento

Verblühen nt