Übersetzungen für „extrínseco“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

extrínseco (-a) [esˈtrinseko, -a] ADJ

1. extrínseco (externo):

extrínseco (-a)

äußerlich

circunstancias extrínsecas

äußere Umstände

2. extrínseco (superficial):

extrínseco (-a)

nicht wesentlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Son las motivaciones intrínsecasy extrínsecas en cada persona, las que hacen la diferencia.

www.slideshare.net

Los demás, de acuerdo con su motivación primera y de corto alcance, buscan bienes extrínsecos, que se ven satisfechos gracias a mi trabajo.

blog.guiasenior.com

La motivación extrínseca es originada por las expectativas de obtener sanciones externas a la propia conducta.

manuelgross.bligoo.com

Eso no es incompatible con la distinción entre lo que es bueno intrínseco y lo que es bueno extrínseco.

www.reasonablefaith.org

He ajustado la posición para aumentar el valor extrínseco y el beneficio posible.

www.rankia.com

Y es característico que la tradición, es decir, la transmisión extrínseca, le impida al problema, precisamente, transformarse.

www.heideggeriana.com.ar

Y cuya determinación correcta exige la adopción de una serie de medidas precautorias, tanto extrínsecas como intrínsecas, en la instalación del dispositivo meteorológico.

enroquedeciencia.blogspot.com

El alto esfuerzo en el trabajo puede ser extrínseco (demandas y obligaciones) o intrínseco (alta motivación con afrontamiento).

www.madridsalud.es

Sea su misma entereza norma propria de su rectitud, y deba más a la severidad de su dictamen que a todos los extrínsecos preceptos.

www.nodulo.org

Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.

www.san-pablo.com.ar