Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „flor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
flor
Nomen
flor
flor de sal
Nomen

flor [flor] SUBST f

2. flor (lo más selecto):

flor
Blüte f
flor
Auslese f
la flor de la harina
feines Mehl
la flor de la harina
Auszugsmehl nt
la flor de la canela ugs
das Feinste vom Feinen
la flor y la nata de la sociedad
die Crème de la Crème
murió en la flor de la vida
er/sie starb in der Blüte seiner/ihrer Jahre

3. flor (piropo):

flor
Schmeichelei f

4. flor (de los metales):

flor
Irisieren nt

5. flor (de las pieles):

flor
Narbenseite f

7. flor (virginidad):

flor
Jungfräulichkeit f

8. flor CHEM:

flor de cinc
Zinkoxyd nt
flor de cobalto
Kobaltoxyd nt

9. flor (del vino):

flor
Kahmhaut f

10. flor Arg, Urug (de la ducha):

flor
Duschbrause f

flor de sal SUBST f GASTRO

flor de sal
Fleur de Sel nt
flor de sal
Salzblumen f pl.
flor de sal
Salzflocken f pl.

Beispielsätze für flor

flor campestre
Wildblume f
en flor
in Blüte
segar algo en flor übtr
etw im Keim ersticken
huele la flor
er/sie riecht an der Blume
flor de cinc
Zinkoxyd nt
estar en flor
blühen
flor de cobalto
Kobaltoxyd nt
flor de estufa ugs
Sensibelchen nt
flor de lis (blasón)
Wappenlilie f
deshojar una flor
die Blütenblätter abzupfen
la flor de la harina
Auszugsmehl nt
la flor de la canela ugs
das Feinste vom Feinen
estar como abeja en flor ugs
glücklich und zufrieden sein
esta flor desprende una fragancia exquisita
dieser Blume entströmt ein betörender Duft
pasó volando a flor de tierra
es flog dicht am Boden vorbei
prenderse una flor en el ojal
sich Dat eine Blume ins Knopfloch stecken
tengo los nervios a flor de piel
meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt
murió en la flor de la vida
er/sie starb in der Blüte seiner/ihrer Jahre
dar en la flor de hacer algo
sich Dat etw angewöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Me encantan como quedan en los demás pero no me siento identificada con ese print y por eso tengo pocos atuendos que lleven flores.
www.theladyposh.com.ar
Las flores que se tiñen podrían ser usadas por las rastreadoras como indicadores de la presencia del microorganismo...
micropsia.otroscines.com
Quedan muy lindos con diferentes flores o velas.
fmla975.com
Colecciono caracoles, hago arreglos florales con ramas secas y flores de estación.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Cumple el rol de novio, en el sentido de cuidarme, mimarme y darme flores, pero también es compañero.
variadisimo.tv
Así que es por todo esto, y por muchas más cosas, por lo que regalamos flores hoy...
www.elenciclopedista.com.ar
Estamos en la época del año ideal para que muchas especies vegetales broten y se cubran de flores, frutos o verduras.
www.tuverde.com
Las flores son los espádices de color blanco o blanco verdoso que puede dar camino a las bayas rojas.
www.sertox.com.ar
Se dice que es el chakra de la conciencia, este chakra controla todos los demás, lo simboliza una flor de loto con 1000 pétalos.
www.lawebdepedro.com.ar
Es como una bellísima flor preparando al botón para que pueda abrirse y florecer.
www.grupodealmas.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"flor" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste