Übersetzungen für „idealisiertes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . idealista [iðeaˈlista] ADJ

idealista

idealistisch

II . idealista [iðeaˈlista] SUBST mf

idealista

Idealist(in) m (f)

idealismo [iðeaˈlismo] SUBST m

idealismo

Idealismus m

idealizar <z → c> [iðealiˈθar] VERB trans

idealizar

idealisieren

desierto¹ [deˈsjerto] SUBST m

1. desierto (lugar árido):

desierto

Wüste f

desierto rocoso

Geröllwüste f

desierto salino

Salzwüste f

2. desierto (lugar despoblado):

desierto

Einöde f

predicar en el desierto

in den Wind reden

predicar en el desierto

tauben Ohren predigen

hablarle de los peligros del tabaco para la salud es predicar en el desierto, nunca dejará de fumar

es ist sinnlos [o. ein sinnloses Unterfangen] , ihm/ihr zu erzählen, wie gesundheitsschädlich Zigaretten sind; er/sie wird das Rauchen nie aufgeben