Spanisch » Deutsch

improvisación [improβisaˈθjon] SUBST f

impregnación [impreɣnaˈθjon] SUBST f

2. impregnación t. übtr (penetración):

imprimar [impriˈmar] VERB trans

1. imprimar (preparar):

2. imprimar Col (cubrir con material asfáltico):

imprimir [impriˈmir] VERB trans unreg

3. imprimir t. übtr (un sello):

intima [in̩ˈtima] SUBST f, intimación [in̩timaˈθjon] SUBST f

2. intima JUR (citación):

optimación [optimaˈθjon] SUBST f, optimalización [optimaliθaˈθjon] SUBST f

impanación [impanaˈθjon] SUBST f REL

imputación [imputaˈθjon] SUBST f

1. imputación (insinuación):

imploración [imploraˈθjon] SUBST f

improporción [improporˈθjon] SUBST f

aproximación [aproˠsimaˈθjon] SUBST f

2. aproximación (en un cálculo):

3. aproximación (en una lotería):

4. aproximación TECH:

implantación [implan̩taˈθjon] SUBST f

1. implantación MED:

2. implantación (introducción):

3. implantación (asentamiento):

imprimátur [impriˈmatur] SUBST m TYPO

imprimible [impriˈmiβle] ADJ

imprevisión [impreβiˈsjon] SUBST f

2. imprevisión (ligereza):

imprecisión [impreθiˈsjon] SUBST f

1. imprecisión (falta de precisión):

2. imprecisión (falta de determinación):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tras ello, aplicamos imprimación con pistola, en su color base (normalmente color crema).
noticias.coches.com
Le di con la lijadora por toda la superficie y se llevó dos capas de imprimación.
www.srtapomelo.com
Como siempre, debes finalizar con una capa de imprimación.
www.hogar.mapfre.com
Ahora procedes a pintar, no sin antes colocar una imprimación de un revoco especial que optimice la impermeabilidad de la pared.
mundobricolaje.portalmundos.com
En las embarcaciones se suelen utilizar durante la etapa de nueva construcción a modo de sistema de imprimación universal.
www.epoxi.depintur.com
Y la otra imprimación que os aconsejamos es la imprimación selladora.
www.milideas.net
Para el caso de ambientes húmedos o cuartos con humedad, es importante aplicar una capa de imprimación especial para paredes húmedas y dejar secar convenientemente.
www.vivirhogar.es
Terminaremos con una capa de imprimación especial para superficies con manchas y suciedad.
www.hogar.mapfre.com
El acero inoxidable precisa de imprimaciones especiales que aseguren la adherencia.
www.jmsuarez.com
Aplicamos esta imprimación con rodillo a la pared, teniendo mucho cuidado y empapelando todo antes, pues al ser un producto muy liquido salpicará mucho.
www.milideas.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"imprimación" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina