Übersetzungen für „inapelable“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inapelable [inapeˈlaβle] ADJ

1. inapelable JUR:

inapelable

berufungsunfähig

inapelable

unanfechtbar

2. inapelable übtr:

inapelable (irremediable)

unvermeidbar

inapelable (irremediable)

unabwendbar

inapelable (irreparable)

nicht wiedergutzumachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Eso debió haber sido un signo para que la inapelable líder de este modelo tomara nota y, claro, eligiese.

opinion.infobae.com

Es la iluminada por el glorioso e inapelable 54 % la que debe decidir todo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Los parlamentarios que son condenados no tienen derecho siquiera a la doble instancia: la sentencia contra ellos es inapelable.

pasquincolombiano.blogspot.com

El referendo hace que todo sea de consenso inapelable.

periodicotribuna.com.ar

Con esta invocación inapelable selló el tema de los medios.

www.elpuercoespin.com.ar

Los y las integrantes de la junta de arbitraje tendrán el carácter de árbitros arbitradores y sus decisiones serán inapelables.

alertalaboral.com

El prejurado no está obligado a fundar expresamente las selecciones realizadas, que serán inapelables.

www.imaginaria.com.ar

Es el misterio, - es el primer misterio inapelable - pero se ama a una tierra como propia y se quiere volver a sus entrañas.

cuandoyoerachiquititanohabiatelevisio.blogspot.com

Lo que usted debe esperar es el reconocimiento de la comunidad de los filósofos y el juicio inapelable de la posteridad.?

antoniopriante.wordpress.com

En el procedimiento oral las sentencias interlocutorias son inapelables, salvo disposición especial en contrario.

roma20022.tripod.com