Übersetzungen für „induriert“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

indurar [in̩duˈrar] VERB trans MED

indurar

verhärten

inducir [in̩duˈθir] unreg como traducir VERB trans

1. inducir TECH, ELEK (corriente):

inducir

induzieren

2. inducir PHILOS (razonar):

inducir de

(schluss)folgern aus +Dat

de todo esto induzco que...

aus alledem schließe ich, dass ...

3. inducir (instigar):

inducir a/en

anstiften zu +Dat

inducir a/en

verleiten zu +Dat

inducir en un error

zu einem Fehler verleiten

indulgente [in̩dulˈxen̩te] ADJ geh

indulgente con

nachsichtig gegenüber +Dat

I . industriar [in̩dusˈtrjar] VERB trans

industriar

unterrichten

II . industriar [in̩dusˈtrjar] VERB refl

industriar industriarse:

industriarse

sich zu helfen wissen

inducido [in̩duˈθiðo] SUBST m ELEK

inducido

Anker m

inducido

Läufer m

inducido de barras

Käfigläufer m

inducido de conmutador

Kommutatoranker m

inducido en cortocircuito

Kurzschlussanker m

inductor²(a) [in̩dukˈtor(a)] ADJ

1. inductor ELEK (corriente):

inductor(a)

induzierend

2. inductor (instigador):

inductor(a)

verleitend

indultar [in̩dul̩ˈtar] VERB trans

1. indultar JUR:

indultar (perdonar)

begnadigen

indultar (después del proceso) de

freisprechen von +Dat

indultar a alguien de la pena de muerte

jdm die Todesstrafe erlassen

2. indultar (eximir):

indultar de

ausnehmen aus +Dat

industrioso (-a) [in̩dusˈtrjoso, -a] ADJ

1. industrioso (trabajador):

industrioso (-a)

unternehmerisch

industrioso (-a)

fleißig

2. industrioso (mañoso):

industrioso (-a)

geschickt

induración [in̩duraˈθjon] SUBST f MED

induración

Verhärtung f

induración

Induration f

induración pulmonar

Lungeninduration f

I . industrial [in̩dusˈtrjal] ADJ

industrial

Industrie-

industrial

Gewerbe-

industrial

industriell

capacidad industrial

industrielle Kapazität

centro industrial

Industriezentrum nt

impuesto industrial

Gewerbesteuer f

nave industrial

Fabrikhalle f

nave industrial

Fabrikgebäude nt

planta industrial

Fabrik(anlage) f

polígono industrial

Industriegebiet nt

polígono industrial

Gewerbegebiet nt

productos industriales

industrielle Erzeugnisse

reconversión industrial

Umstellung der Industrieproduktion

zona industrial

Industriegebiet nt

zona industrial

Gewerbegebiet nt

Opel acusa a VW de espionaje industrial

Opel bezichtigt VW der Industriespionage

II . industrial [in̩dusˈtrjal] SUBST mf

industrial

Industrielle(r) f(m)

industrial

Großunternehmer(in) m (f)

industrial (fabricante)

Fabrikant(in) m (f)

I . industrialista [in̩dustrjaˈlista] ADJ

industrialista

Industrialismus-

II . industrialista [in̩dustrjaˈlista] SUBST mf

industrialista

Anhänger(in) m(f) des Industrialismus