Übersetzungen für „jagdbar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

jaguar [xaˈɣwar] SUBST m ZOOL

jaguar

Jaguar m

jadear [xaðeˈar] VERB intr

jadear (persona)

keuchen

jadear (perro)

hecheln

I . jalar [xaˈlar] VERB trans

1. jalar (una cuerda):

jalar

ziehen

jalar

zerren an +Dat

2. jalar (una persona):

jalar

anziehen

3. jalar ugs (comer):

jalar

mampfen

II . jalar [xaˈlar] VERB intr Bol, PRico, Urug (largarse)

jalar

abhauen

III . jalar [xaˈlar] VERB refl

jalar jalarse LatAm (emborracharse):

jalarse

sich betrinken

I . jamar [xaˈmar] VERB trans ugs

jamar (zampar)

verdrücken

II . jamar [xaˈmarse] VERB refl

jamar jamarse ugs:

jamarse (zamparse)

verdrücken

se jamó toda la pizza en dos minutos

er/sie verdrückte die ganze Pizza in zwei Minuten

jalear [xaleˈar] VERB trans

jalear

(durch Händeklatschen) anfeuern

jabear [xaβeˈar] VERB trans Guat

jabear

stehlen

jabear

rauben

I . jarrear [xarreˈar] VERB unpers Esp ugs (llover intensamente)

jarrear

[wie aus Eimern] schütten ugs

jarrear

in Strömen regnen

II . jarrear [xarreˈar] VERB intr

1. jarrear (sacar líquido):

jarrear

schöpfen

2. jarrear (sacar agua de un pozo):

jarrear

Wasser schöpfen

III . jarrear [xarreˈar] VERB trans (jaharrar)

jarrear pared, muro

verputzen

jacamar [xakaˈmar] SUBST m ZOOL

jacamar

Rotschwanzjakamar m

jaspear [xaspeˈar] VERB trans

jaspear (tejido)

jaspieren

jaspear (papel)

marmorieren

jabonar [xaβoˈnar] VERB trans

1. jabonar (con jabón):

jabonar

einseifen

jabonar

abseifen

2. jabonar ugs (reprender):

jabonar

schelten

jabonar

ausschimpfen

jaquear [xakeˈar] VERB trans

1. jaquear SPORT:

jaquear

Schach bieten

2. jaquear (al enemigo):

jaquear

unaufhörlich angreifen

jalonar [xaloˈnar] VERB trans

1. jalonar (un terreno):

jalonar

abstecken

2. jalonar (marcar):

jalonar

kennzeichnen

jalonar

prägen

las desgracias jalonaron su vida

sein/ihr Leben war von unglücklichen Ereignissen geprägt

una carrera jalonada de éxitos

eine Karriere im Zeichen des Erfolges

barbar [barˈβar] VERB intr

1. barbar (hombres):

barbar

einen Bart bekommen

2. barbar (plantas):

barbar

Wurzeln treiben

habar [aˈβar] SUBST m LANDW

habar

Puffbohnenfeld nt

gibar [xiˈβar] VERB trans

1. gibar (corcorvar):

gibar

krümmen

2. gibar ugs (jorobar):

gibar

belästigen

albar [alˈβar] ADJ geh (blanco)

albar

(schnee)weiß

tomillo albar

weißer Thymian

espino albar

Weißdorn m

jobar [xoˈβar] INTERJ ugs

jobar

verdammt (noch mal)!

jobar

zum Teufel!

ajobar [axoˈβar] VERB trans

ajobar

auf dem Rücken tragen