Übersetzungen für „klofenster“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ofensor(a) [ofenˈsor(a)] ADJ

ofensor(a)

beleidigend

II . ofensor(a) [ofenˈsor(a)] SUBST m(f)

ofensor(a)

Beleidiger(in) m (f)

ofensivo (-a) [ofenˈsiβo, -a] ADJ

1. ofensivo (hiriente):

ofensivo (-a)

beleidigend

palabras ofensivas

beleidigende Worte

2. ofensivo (dañino):

ofensivo (-a)

schädlich

ofensivo para el medio ambiente

umweltschädlich

3. ofensivo (que ataca):

ofensivo (-a)

Angriffs-

guerra ofensiva

Angriffskrieg m

ofensiva [ofenˈsiβa] SUBST f

ofensiva

Offensive f

ofensiva

Angriff m

tomar la ofensiva

zum Angriff übergehen

tomar la ofensiva

die Offensive ergreifen

menester [menesˈter] SUBST m

1. menester (necesidad):

menester

Notwendigkeit f

ser menester

nötig [o. erforderlich] sein

haber menester de algo

etw Gen bedürfen

haber menester de algo

etw brauchen

2. menester pl (tareas):

menester

Obliegenheiten f pl

menester

Pflichten f pl

3. menester pl (necesidades fisiológicas):

menester

Bedürfnisse nt pl

poliéster [poˈljester] SUBST m CHEM

poliéster

Polyester m

I . blofero (-a) [bloˈfero, -a] AmC, Méx, PRico, blofista [bloˈfista] AmC, PRico ADJ

blofero (-a)

trügerisch

II . blofero (-a) [bloˈfero, -a] AmC, Méx, PRico, blofista [bloˈfista] AmC, PRico SUBST mf (f)

blofero (-a)

Aufschneider(in) m (f)

gangster <pl gangsters>, gánster <pl gánsteres> [ˈganster] SUBST mf

gangster

Gangster(in) m (f)

ofensa [oˈfensa] SUBST f

ofensa

Beleidigung f

dicho sea sin ofensa de nadie

mit dem Gesagten möchte ich niemandem zu nahe treten

I . defensor(a) [defenˈsor(a)] ADJ

defensor(a)

verteidigend

defensor(a)

Verteidigungs-

II . defensor(a) [defenˈsor(a)] SUBST m(f)

defensor(a) t. JUR

Verteidiger(in) m (f)

defensor(a) (de ideas)

Verfechter(in) m (f)

defensor judicial

Prozesspfleger m

defensor de la naturaleza

Naturschützer m

defensor nombrado

bestellter Verteidiger

defensor de oficio

Pflichtverteidiger m

defensor del pueblo

Ombudsmann m

inofensivo ADJ

Benutzereintrag

inofensivo (-a)

unbedenklich

inofensivo (-a)

ungefährlich

inofensivo (-a)

unschädlich