Übersetzungen für „modrať“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . moderar [moðeˈrar] VERB trans

1. moderar (velocidad, pasiones):

moderar

mäßigen

2. moderar TV, RADIO:

moderar

moderieren

3. moderar (debate):

moderar

leiten

II . moderar [moðeˈrar] VERB refl

moderar moderarse:

moderarse

sich mäßigen

modal [moˈðal] ADJ

modal

modal

lodra [ˈloðra] SUBST f ZOOL

lodra

Nutria f

moda [ˈmoða] SUBST f

moda

Mode f

vestido/peinado de moda

modische Kleidung/Frisur

tienda de moda

Modegeschäft nt

diseñador de moda

Modedesigner m

moda inteligente

intelligente Mode

moda urbana

urbane Mode

moda urbana

Street-Fashion f

moda ad lib

Adlib-Mode f

estar de moda

(in) Mode sein

ponerse/pasar de moda

in Mode/aus der Mode kommen

ir a la (última) moda

sich nach der neuesten Mode kleiden

I . moro (-a) [ˈmoro, -a] ADJ

1. moro tb. abw (musulmán):

moro (-a)

maurisch

2. moro (caballo):

moro (-a)

mit einem weißen Fleck auf der Stirn

3. moro ugs (vino):

moro (-a)

nicht verwässert

4. moro ugs (sin bautizar):

moro (-a)

nicht getauft

II . moro (-a) [ˈmoro, -a] SUBST m (f)

1. moro tb. abw (musulmán):

moro (-a)

Maure(-in) m (f)

ser un moro übtr ugs

sehr eifersüchtig sein

¡hay moros en la costa! übtr

Vorsicht!

¡no hay moros en la costa! übtr

die Luft ist rein!

2. moro (Wendung):

bajar al moro sl

Stoff besorgen

modrego [moˈðreɣo] SUBST m ugs

modrego

Tölpel m

modrego

Nichtsnutz m

modorra [moˈðorra] SUBST f

1. modorra (somnolencia):

modorra

Schläfrigkeit f

2. modorra (por la bebida):

modorra

Katzenjammer m ugs

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

modorro (-a) [moˈðorro, -a] ADJ

1. modorro (somnoliento):

modorro (-a)

schläfrig

2. modorro (torpe):

modorro (-a)

schwerfällig

3. modorro (atontado):

modorro (-a)

benommen

4. modorro (fruta):

modorro (-a)

faul

modelar [moðeˈlar] VERB trans

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

I . modular [moðuˈlar] ADJ

modular

modular

programa modular

Modulprogramm nt

he comprado una cocina modular

ich habe eine Modulküche gekauft

II . modular [moðuˈlar] VERB trans, intr

1. modular (un sonido):

modular

modulieren

este cantante modula muy bien la voz

dieser Sänger moduliert seine Stimme sehr gut

2. modular (adaptar, dar forma):

modular

gestaltend anpassen

con este equipo de música puedo modular el sonido como quiero

bei dieser Musikanlage kann ich den Klang so einstellen, wie es mir gefällt

la escuela modula los programas educativos en función de las edades de los niños

die Schule gestaltet die Erziehungsprogramme altersgemäß

moral SUBST

Benutzereintrag

moral f

Stimmung f