Übersetzungen für „morosität“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

morosidad [morosiˈðað ] SUBST f

1. morosidad (de deudor):

morosidad

Säumigkeit f

morosidad

Verzug m

2. morosidad (lentitud):

morosidad

Langsamkeit f

I . moroso (-a) [moˈroso, -a] ADJ

1. moroso (deudor):

moroso (-a)

säumig

2. moroso geh (lento):

moroso (-a)

langsam

un estilo moroso

ein schwerfälliger Stil

el río avanza de manera morosa

der Fluss fließt träge dahin

II . moroso (-a) [moˈroso, -a] SUBST m (f)

moroso (-a)

säumiger Zahler(säumige Zahlerin) m (f)

porosidad [porosiˈðað ] SUBST f

porosidad

Porosität f

porosidad

Durchlässigkeit f

opositar [oposiˈtar] VERB intr

opositar a

sich bewerben um +Akk

opositar a

an den Auswahlprüfungen für den öffentlichen Dienst teilnehmen

morochas [moˈroʧas] SUBST f

morochas pl Ven:

morochas

Zwillingsschwestern f pl

morona [moˈrona] SUBST f Col

morona

Brotkrume f

morona

Krümel m

I . depositar [deposiˈtar] VERB trans

1. depositar (colocar):

depositar en/sobre

absetzen auf +Dat

depositar en/sobre

deponieren auf +Dat

2. depositar (dar para cuidar):

depositar en

in Verwahrung geben bei/in +Dat

depositar en

deponieren bei/in +Dat

depositar su confianza en alguien/algo

sein Vertrauen auf [o. in] jdn/etw setzen

3. depositar FIN:

depositar

einlegen

depositar

hinterlegen

4. depositar JUR:

depositar

an einen sicheren Ort bringen

5. depositar (cadáver):

depositar

aufbahren

II . depositar [deposiˈtar] VERB refl

depositar depositarse:

depositarse en

sich absetzen auf/an +Dat

depositarse en

sich ablagern in +Dat

moronía [moroˈnia] SUBST f GASTRO

moronía

Eintopfgericht aus Auberginen, Tomaten, Zucchini und Paprika

rodocrosita [rroðokroˈsita] SUBST f GEO

rodocrosita

Rhodochrosit m