Übersetzungen für „nimeni“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

nini [ˈnini] SUBST mf

nini

Angehöriger der sogenannten "verlorenen Generation", die sich weder weiterbildet noch Arbeit hat

nimbo [ˈnimbo] SUBST m

1. nimbo (aureola):

nimbo

Heiligenschein m

nimbo

Nimbus m geh

2. nimbo METEO:

nimbo

Nimbostratus m

nimio (-a) [ˈnimjo, -a] ADJ

1. nimio (sin importancia):

nimio (-a)

unwichtig

nimio (-a)

unbedeutend

2. nimio (minucioso):

nimio (-a)

minuziös

nimio (-a)

pedantisch

es nimio en los detalles

er nimmt es mit den Details sehr genau

I . yemení [ɟemeˈni] , yemenita [ɟemeˈnita] ADJ

yemení

jemenitisch

II . yemení [ɟemeˈni] , yemenita [ɟemeˈnita] SUBST mf

yemení

Jemenit(in) m (f)

anime [aˈnime] SUBST m, animé [aniˈme] SUBST m (cine de animación japonés)

anime

Anime m

niel [njel] SUBST m KUNST

niel

Niello nt

niñez [niˈɲeθ] SUBST f

niñez

Kindheit f

nivel [niˈβel] SUBST m

1. nivel TECH (instrumento):

nivel

Wasserwaage f

nivel de aire

Wasserwaage f

2. nivel (horizontalidad):

nivel

Ebene f

nivel

Horizontale f

nivel de partido

Parteiebene f

nivel estilístico LING

Stilebene f

es una decisión a tomar a nivel de junta directiva

das ist eine Entscheidung, die auf Vorstandsebene getroffen werden sollte

3. nivel (cota):

nivel

Pegel m

nivel

Spiegel m

nivel de la riada

Hochwasserpegel m

a mil metros sobre el nivel del mar

tausend Meter über dem Meer(esspiegel)

a nivel

auf gleicher Höhe

4. nivel (estándar):

nivel

Niveau nt

nivel de desarrollo

Entwicklungsstand m

nivel de empleo WIRTSCH

Beschäftigungsgrad m

nivel de salarios [o salarial]

Lohnniveau nt

alto/bajo nivel de productividad

hohes/niedriges Produktivitätsniveau

elevar el nivel de vida

den Lebensstandard erhöhen

estar al nivel de algo/alguien

mit etw/jdm mithalten können

estar al nivel de lo exigido

den Anforderungen entsprechen

5. nivel COMPUT:

nivel

Ebene f

nivel de usuario

Benutzerebene f