Übersetzungen für „oktavieren“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

portaviento [portaˈβjen̩to] SUBST m

1. portaviento MUS:

portaviento

lederner Sack m des Dudelsacks

2. portaviento TECH (alto horno):

portaviento

Windstock m

cataviento [kataˈβjen̩to] SUBST m NAUT

cataviento

Windfahne f

cortavientos <pl cortavientos> [kortaˈβjen̩tos] SUBST m

cortavientos

Windschutz m

octavilla [oktaˈβiʎa] SUBST f

1. octavilla (volante):

octavilla

Flugblatt nt

octavilla difamatoria

Schmähschrift f

2. octavilla TYPO:

octavilla

Achtelblatt nt

3. octavilla LIT:

octavilla

achtzeilige Strophe f

cortavidrios <pl cortavidrios> [kortaˈβiðrjos] SUBST m

cortavidrios

Glasschneider m

naviera [naˈβjera] SUBST f

naviera

Reederei f

Baviera [baˈβjera] SUBST f

Baviera

Bayern nt

gaviero [gaˈβjero] SUBST m NAUT

gaviero

Marsgast m

I . naviero (-a) [naˈβjero, -a] SUBST m (f)

naviero (-a)

Reeder(in) m (f)

naviero (-a)

Schiffseigentümer(in) m (f)

II . naviero (-a) [naˈβjero, -a] ADJ

naviero (-a)

Schifffahrts-

I . ataviar <1. pres atavío> [ataβiˈar] VERB trans

ataviar

herausputzen

ataviar con

schmücken mit +Dat

II . ataviar <1. pres me atavío> [ataβiˈar] VERB refl

ataviar ataviarse:

ataviarse

sich herausputzen

ataviarse con

sich schmücken mit +Dat

octavín [oktaˈβin] SUBST m MUS

octavín

Pikkoloflöte f