Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „opbergen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

convergente: Adjektiv und Adverb
pergenio: Nomen
alergeno: Nomen
divergente: Adjektiv und Adverb
detergente: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
convergencia: Nomen
virgen: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
margen: Nomen

Meintest du vielleicht: convergente , margen , virgen , convergencia , detergente , divergente , alergeno und pergenio

convergente [komberˈxen̩te] ADJ

1. convergente MATH:

convergente

2. convergente (línea):

convergente

convergente

zusammenlaufend

lente convergente

3. convergente (igual):

convergente

übereinstimmend

convergente

konvergierend geh

opiniones convergentes

übereinstimmende Meinungen

pergenio [perˈxenjo] SUBST m

1. pergenio Chil (entrometido):

zudringlicher Mensch m

2. pergenio Chil ugs (persona de mala traza):

Jammergestalt f

3. pergenio (pergeño):

Aussehen nt

Erscheinungsbild nt

alergeno [alerˈxeno] SUBST m, alérgeno [aˈlerxeno] SUBST m

Allergen nt

divergente [diβerˈxen̩te] ADJ

entgegengesetzt

unterschiedlich verlaufend

divergente t. MATH

opiniones divergentes

auseinandergehende [o. abweichende] Meinungen

I . detergente [deterˈxen̩te] ADJ

II . detergente [deterˈxen̩te] SUBST m

Reinigungsmittel nt

detergente para lavar la ropa

detergente para lavar la ropa

detergente lavavajillas

detergente en pastilla

Waschmittel-Tabs pl

convergencia [komberˈxeṇθja] SUBST f

1. convergencia (coincidencia):

convergencia

Übereinstimmung f

convergencia económica

wirtschaftliche Konvergenz

criterios de convergencia

Konvergenzkriterien nt pl

fase de convergencia

Konvergenzphase f

política de convergencia

Konvergenzpolitik f

programa de convergencia

Konvergenzprogramm nt

2. convergencia MATH:

convergencia

3. convergencia (líneas):

convergencia

Zusammenlaufen nt

convergencia

I . virgen [ˈbirxen] ADJ

1. virgen (persona):

2. virgen (puro):

rein

aceite virgen

kalt gepresstes Öl

cera virgen

rohes Bienenwachs

lana virgen

3. virgen (no utilizado):

cinta virgen

unbespielte Kassette

intenta mantener virgen su imagen

er/sie versucht, sein/ihr Image makellos zu erhalten

nieve virgen

4. virgen LANDW (tierras):

selva virgen

Urwald m

terreno virgen

Neuland nt

II . virgen [ˈbirxen] SUBST f

1. virgen REL:

la Santísima Virgen María

die Heilige Jungfrau Maria

2. virgen (figura):

tiene tres vírgenes en su casa

er/sie hat drei Marienfiguren zu Hause

3. virgen (Wendung):

¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! ugs

Heilige Mutter Gottes!

¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! ugs

heiliger Strohsack!

ser de la Virgen del puño ugs

geizig [o. knauserig] sein

ser un viva la Virgen ugs

ein Faulpelz [o. Tagedieb] sein

fíate de la Virgen y no corras ugs

hilf dir selbst, sonst hilft dir keiner

margen [ˈmarxen] SUBST m

1. margen m o f (borde):

Rand m

el margen del río

2. margen (página):

3. margen m o f (apostilla):

Randbemerkung f

4. margen (libertad):

margen de maniobra [o actuación]

Handlungsspielraum m

Gelegenheit geben

5. margen (espacio):

6. margen WIRTSCH (ganancia):

Spanne f

Marge f

margen de beneficios

margen de crédito

margen de costos

margen de fluctuación de una moneda FIN

Schwankungsbreite einer Währung

margen de seguridad

Sicherheitsmarge f

margen de venta HANDEL

Verkaufsspanne f

ampliar los márgenes de los tipos de cambio

den Spielraum der Wechselkurse vergrößern

7. margen TYPO:

Steg m

8. margen (Wendung):

dejar al margen

mantenerse al margen de algo

sich aus etw Dat heraushalten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina