Übersetzungen für „pactole“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

pacto [ˈpakto] SUBST m

pacto

Pakt m

pacto

Vertrag m

pacto adicional

Zusatzabkommen nt

Pacto Andino

Andenpakt m

pacto antiterrorista

Antiterrorpakt m

pacto de arrendamiento

Pachtabkommen nt

pacto entre caballeros

Gentlemen's Agreement nt

pacto comisorio

Rücktrittsklausel f

pacto de compensación

Verrechnungsvertrag m

pacto contractual

Vertragsvereinbarung f

pacto de derecho aplicable

Rechtswahlvertrag m

pacto con el diablo

Pakt mit dem Teufel

pacto de disolución

Auflösungsvertrag m

pacto de estabilidad y crecimiento económico

Stabilitäts- und Wachstumspakt m

pacto de honorarios

Honorarvertrag m

pacto de indemnización por despido

Abfindungsvertrag m

pacto de modificación

Änderungsvertrag m

pacto de precio cerrado

Festpreisabrede f

pacto de prorrateo

Aufteilungsvertrag m

pacto de retro

Rückkaufsvertrag m

pacto de retroventa WIRTSCH

Rückkaufrecht nt

pacto de servicio público

Dienstvereinbarung f

pacto de sumisión jurisdiccional

Gerichtsstandvereinbarung f

pacto de sumisión jurisdiccional

Zuständigkeitsvereinbarung f

pacto sucesorio

Erbvertrag m

pacto de transacción

Abfindungsvertrag m

pachol [paˈʧol] SUBST m Méx

pachol

zerzaustes Haar nt

pacholí [paʧoˈli] SUBST m Méx

pacholí

gerösteter Maisfladen m

atole [aˈtole] SUBST m AmC

atole

warmes Getränk aus Maismehl und Milch oder Wasser

dar atole con el dedo a alguien

jdn foppen

tatole [taˈtole] SUBST m Méx ugs (acuerdo)

tatole

Abmachung f

tatole

Vereinbarung f

I . pactar [pakˈtar] VERB intr

pactar

sich fügen

¡hay que pactar para sobrevivir!

im Leben muss man Kompromisse machen!

II . pactar [pakˈtar] VERB trans

pactar con

einen Pakt schließen mit +Dat

pactar con

paktieren mit +Dat

pactar con el enemigo

mit dem Feind einen Pakt schließen

pacato (-a) [paˈkato, -a] ADJ

1. pacato (mojigato):

pacato (-a)

bigott

2. pacato (apacible):

pacato (-a)

ruhig

pacato (-a)

friedfertig

3. pacato (tímido):

pacato (-a)

furchtsam

pacolla [paˈkoʎa] SUBST f RDom (gran cantidad de dinero)

pacolla

Haufen m Geld

pacolla

Menge f Geld

sístole [ˈsistole] SUBST f LIT, MED

sístole

Systole f

pacho (-a) [ˈpaʧo, -a] ADJ

1. pacho (indolente):

pacho (-a)

träge

pacho (-a)

phlegmatisch

2. pacho Nic (flaco):

pacho (-a)

mager

pacotilla [pakoˈtiʎa] SUBST f

1. pacotilla (calidad inferior):

pacotilla

Schund m

pacotilla

Ramsch m ugs

tienda de pacotillas

Kramladen m

de pacotilla (mercancía)

minderwertig

de pacotilla (restaurante)

zweitklassig

ser de pacotilla

nichts wert sein

hacer su pacotilla

zu Geld kommen

2. pacotilla NAUT (género):

pacotilla

Freigepäck nt

3. pacotilla LatAm (chusma):

pacotilla

Gesindel nt

pacotilla

Pöbel m

pacora [paˈkora] SUBST f Col (cuchillo)

pacora

Fischmesser nt

I . pacense [paˈθense] ADJ

1. pacense:

pacense

aus Badajoz

2. pacense:

pacense

aus Beja

II . pacense [paˈθense] SUBST mf

1. pacense:

pacense

Einwohner(in) m(f) von Badajoz

2. pacense:

pacense

Einwohner(in) m(f) von Beja