Übersetzungen für „reagibel“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . realinear [rrealineˈar] VERB trans

1. realinear MILIT:

realinear

wieder aufstellen

2. realinear WIRTSCH:

realinear

angleichen

realinear (reajustar)

anpassen

II . realinear [rrealineˈar] VERB refl realinearse

1. realinear MILIT:

realinearse

sich wieder aufstellen

2. realinear POL:

realinearse

sich neu formieren

realinearse (reagruparse)

sich umgruppieren

reagudizar <z → c> [rreaɣuðiˈθar] VERB refl

reagudizar reagudizarse t. MED:

reagudizarse

sich zuspitzen

reagudo (-a) [rreaˈɣuðo, -a] ADJ

reagudo (-a) (afilado)

sehr spitz

reagudo (-a) (agudo, cortante)

sehr scharf

reagudo (-a) (agudo, cortante)

rasiermesserscharf

reagudo (-a) (estridente)

schrill

reagudo (-a) (estridente)

sehr hoch

reagudo (-a) (de dolor)

äußerst heftig

rearme [rreˈarme] SUBST m

rearme

Wiederbewaffnung f

rearme

Wiederaufrüstung f

reacio (-a) [rreˈaθjo, -a] ADJ

reacio (-a) a

abgeneigt +Dat

el pintor era reacio a mostrarse en público

der Maler zeigte sich ungern in der Öffentlichkeit

es reacio a las fiestas

er geht nur ungern auf Feste

realce [rreˈaḷθe] SUBST m

1. realce t. TECH (relieve):

realce

Reliefarbeit f

2. realce KUNST (parte iluminada):

realce

Glanzlicht nt

3. realce übtr:

realce (esplendor)

Glanz m

realce (acento)

Betonung f

dar realce

betonen

dar realce

unterstreichen

reamigo (-a) [rreaˈmiɣo, -a] SUBST m (f) LatAm

reamigo (-a)

sehr guter Freund(sehr gute Freundin) m (f)

este es un reamigo mío

das ist ein sehr guter Freund von mir

ellas son reamigas del director

sie sind sehr gut mit dem Direktor befreundet

reality show <pl reality shows>, reality <pl realities> [rreˈaliti (ʃou̯)] SUBST m TV

reality show

Realityshow f

I . realista [rreaˈlista] ADJ

1. realista KUNST, LIT, PHILOS, FILM:

realista

realistisch

realista

Realismus-

2. realista POL:

realista

royalistisch

realista

königstreu

II . realista [rreaˈlista] SUBST mf

1. realista KUNST, LIT, PHILOS, FILM:

realista

Realist(in) m (f)

2. realista POL:

realista

Royalist(in) m (f)