Übersetzungen für „reimis“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . redimir [rreðiˈmir] VERB trans

1. redimir REL:

redimir

erlösen

2. redimir (esclavo):

redimir

befreien

redimir

loskaufen

3. redimir (finca):

redimir

ablösen

redimir una hipoteca FIN

eine Hypothek zurückzahlen

II . redimir [rreðiˈmir] VERB refl

redimir redimirse:

redimirse

sich befreien

dermis <pl dermis> [ˈdermis] SUBST f ANAT

dermis

Lederhaut f

remise [rreˈmise] SUBST m Arg

remise

Leihlimousine f

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ADJ

remiso (-a) (reacio)

unwillig

remiso (-a) (irresoluto)

zögerlich

remiso (-a) (lento)

träge

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun

reinoso (-a) [rrei̯ˈnoso, -a] SUBST m (f) Col (habitante del interior del país)

reinoso (-a)

Bewohner(in) m(f) des Landesinneren

remitente [rremiˈten̩te] SUBST mf

remitente

Absender(in) m (f)

’devolver al remitente’

’zurück an Absender’

reina [ˈrrei̯na] SUBST f

1. reina (soberana, la mejor):

reina

Königin f

reina de belleza

Schönheitskönigin f

reina madre

Königinmutter f

2. reina ZOOL:

reina

Königin f

reina abeja

(Bienen)königin f

3. reina ugs (cariño):

reina

Schatz m

4. reina (dama):

reina

Dame f

5. reina BOT:

reina luisa

Melisse f

6. reina (Wendung):

reina blanca sl

Kokain nt

reina mora

Himmel und Hölle nt

reino [ˈrrei̯no] SUBST m

reino

Reich nt

reino (de un monarca)

(König)reich nt

reino animal

Tierreich nt

reino de los Cielos

Himmelreich nt

Reino de Dios

Reich Gottes

Reino Unido

Vereinigtes Königreich

mi reino por una silla

ein Himmelreich für einen Stuhl

reidor(a) [rrei̯ˈðor(a)] ADJ

reidor(a)

fröhlich

es reidor

er lacht viel

reinar [rrei̯ˈnar] VERB intr

1. reinar (gobernar):

reinar

regieren

reinar

herrschen

2. reinar (dominar):

reinar

vorherrschen

3. reinar (existir):

reinar

herrschen

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

entre la población reina la resignación

in der Bevölkerung hat sich Resignation breitgemacht [o. herrscht eine resignierte Stimmung]

reprís [rreˈpris] SUBST m (motor)

reprís

rasche [o. starke] Beschleunigung f

tener reprís

geistig beweglich [o. scharfsinnig] sein

nereis <pl nereis> [neˈrei̯s] SUBST m ZOOL

nereis

Seeringelwurm m

reimprimir [rreimpriˈmir] unreg como imprimir VERB trans

reimprimir

nachdrucken

reimprimir

neu auflegen

remite [rreˈmite] SUBST m

remite

Absender m