Übersetzungen für „rezaga“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rezaga [rreˈθaɣa] SUBST f MILIT

rezaga

Nachhut f

I . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] VERB trans

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

zurücklassen

2. rezagar (suspender):

rezagar

aufschieben

II . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] VERB refl

rezagar rezagarse:

rezagarse

zurückbleiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Otro factor que rezaga a la región en términos de calidad de vida es la seguridad.

revistamyt.com

Esa horizontalidad que rezaga la demagogia y el oportunismo y da paso a la decencia y a la docencia.

www.iplperu.org

No obstante, sucede a menudo que el pensamiento se rezaga respecto a la realidad; esto se debe a que el conocimiento del hombre está limitado por numerosas condiciones sociales.

www.elortiba.org

Y tras la que se rezaga, o se desvía, sale el perro juguetón, que con cariñoso mordisco, la mete en vereda...

cvxchile.blogspot.com

Donde el temor rezaga, el amor acelera.

www.darfruto.com

Lo que se ve es una línea gruesa blanca también llamada estelas químicas que se rezaga en el cielo durante varias horas.

chilechemtrails.wordpress.com

Se mistifica lo profano, se exalta el componente ético y rezaga lo puramente pragmático del periodismo.

www.bahaidream.com