Übersetzungen für „rezago“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rezago [rreˈθaɣo] SUBST m

1. rezago (residuo):

rezago

Rest m

rezago

Rückstand m

2. rezago LANDW:

rezago

schwächliches, vom Rest der Herde abgesondertes Vieh

I . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] VERB trans

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

zurücklassen

2. rezagar (suspender):

rezagar

aufschieben

II . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] VERB refl

rezagar rezagarse:

rezagarse

zurückbleiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La religión es entonces uno de los síntomas mas indicativos de que tanto atraso o rezago social pervive en la humanidad.

soydondenopienso.wordpress.com

Son los estados con mayor rezago epidemiológico y en salud.

www.agenciapulsar.org

Hay resultados positivos por el empuje minero energético (pero) la industria, la agricultura y la construcción - sobre todo civil - presentaron rezagos muy importantes.

encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com

Si se emite dinero, no quiere decir que automáticamente se generará inflación; se asiste a períodos de rezago hasta que se perciba el efecto.

www.elojodigital.com

En el caso de las procesadoras de harina, la producción también está afectada por el rezago de precios.

venepiramides.blogspot.com

Agregó que la promesa es hacer adecuaciones periódicas para evitar el congelamiento de precios, que es lo que genera rezagos en las estructuras de costo.

yaesnoticia.com

Carece de medidas encaminadas a reducir la desigualdad y el rezago, aspectos fundamentales que toda educación liberal debería considerar.

ieesamx.wordpress.com

Pienso que algún día lo dejaré, que mis pulmones se encargarán de deshacerse de los rezagos.

lufepever.lacoctelera.net

La producción de pasta atraviesa uno de sus momentos más críticos, debido al profundo rezago en el precio controlado.

www.cesla.com

El sector está a la espera de que se ajusten los precios de unos 12 rubros básicos, cuyo rezago oscila entre 15 y 25 meses.

www.cafeconazocar.com