Übersetzungen für „stara“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

citara [θiˈtara] SUBST f

citara

(dünne) Backsteinmauer f

cítara [ˈθitara] SUBST f MUS

cítara

Zither f

staff [esˈtaf] SUBST m sin pl

staff (de empresa)

Personal nt

staff (de departamento)

(Mitarbeiter)stab m

stand, estand [esˈtan] SUBST m <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m

stand equipado

Fertigstand m

arara [aˈrara] SUBST m Bol

arara

Papagei m

niara [ˈnjara] SUBST f LANDW

niara

Strohmiete f

niara

Strohfeime f

liara [ˈljara] SUBST f

liara

Trinkhorn nt

tiara [tiˈara] SUBST f

tiara

Tiara f

piara [piˈara] SUBST f

piara

Schweineherde f

clara [ˈklara] SUBST f

1. clara (del huevo):

clara

Eiweiß nt

clara batida a punto de nieve

Ei(er)schnee m

2. clara (del pelo):

clara

kahle [o. lichte] Stelle f

3. clara (del bosque):

clara

Lichtung f

4. clara ugs (cerveza con gaseosa):

clara

Radler m

clara

Alsterwasser nt

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SUBST m AUTO

starter

Starter m

cántara [ˈkan̩tara] SUBST f

1. cántara (medida):

cántara

Flüssigkeitsmaß: ca. 16 Liter

muchas cántaras de vino

hektoliterweise Wein

2. cántara:

cántara (recipiente)

(bauchiger) Krug m

cántara (con asas)

Henkelkrug m

acitara [aθiˈtara] SUBST f

1. acitara (citara):

acitara

dünne Backsteinmauer f

2. acitara (pretil):

acitara

Brüstung f

3. acitara (cobertura):

acitara

Satteldecke f

I . tararí [taraˈri] SUBST m

1. tararí (de trompeta):

tararí

Schmettern nt

2. tararí (Wendung):

estar tararí

einen Rausch haben

II . tararí [taraˈri] INTERJ

¿qué quieres?, ¿10 euros?... ¡tararí!

was willst du? 10 Euro? ... das soll wohl ein Witz sein!

¡tararí que te vi!

auf gar keinen Fall!

¡tararí que te vi!

kommt nicht in die Tüte!

tarara [taˈrara] SUBST f ugs

tarara

Spinner(in) m (f)

estatus, status [esˈtatus] SUBST m <pl inv>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

tapara [taˈpara] SUBST f BOT

tapara

Kalebasse f

támara [ˈtamara] SUBST f BOT

1. támara (palmera):

támara

kanarische Dattelpalme f

2. támara pl (dátiles en racimos):

támara

Dattelbüschel nt

tápara [ˈtapara] SUBST f BOT

tápara

Kapernstrauch m

I . pícaro (-a) [ˈpikaro, -a] ADJ

1. pícaro (hampesco):

pícaro (-a)

gaunerisch

2. pícaro (granuja):

pícaro (-a)

verbrecherisch

pícaro (-a)

betrügerisch

3. pícaro (astuto):

pícaro (-a)

schelmisch

pícaro (-a)

verschmitzt

4. pícaro (comentario):

pícaro (-a)

frech

II . pícaro (-a) [ˈpikaro, -a] SUBST m (f)

1. pícaro LIT:

pícaro (-a)

Schelm m

2. pícaro (granuja, pillo):

pícaro (-a)

Gauner(in) m (f)

pícaro (-a)

Schlawiner(in) m (f) ugs