Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „stent“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: setenta , ostento , atento , astenia , atentar , potente , patente , latente , intento und entente

ostento [osˈten̩to] SUBST m

(Natur)wunder nt

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] ADJ

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] SUBST m

Achtzig f

atento (-a) [aˈten̩to, -a] ADJ

1. atento (observador):

atento (-a)

estar atento a la conversación

dem Gespräch aufmerksam folgen

2. atento (cortés):

atento (-a)

atento (-a)

es muy atento de su parte

das ist sehr aufmerksam von Ihnen

él es una persona muy atenta

er ist ein sehr höflicher [o. zuvorkommender] Mensch

estuvo muy atento con nosotros

er hat sich sehr um uns gekümmert

es muy atento con las mujeres

er ist Frauen gegenüber sehr galant

entente [en̩ˈten̩te] SUBST f HIST

Entente f

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

1. intento (lo intentado):

Versuch m

intento de fuga

Fluchtversuch m

2. intento (propósito):

Absicht f

latente [laˈten̩te] ADJ

I . patente [paˈten̩te] ADJ

1. patente (visible):

2. patente (evidente):

una prueba patente de su culpa

ein eindeutiger Beweis für seine/ihre Schuld

hacer patente

hacer patente

hacer patente (comprobar)

hacer patente (comprobar)

hacer patente (revelar)

ans Licht bringen

II . patente [paˈten̩te] SUBST f

1. patente:

patente (documento)

Bescheinigung f

patente (documento)

Ausweis m

patente (permiso)

patente (permiso)

patente de comercio

Gewerbeschein m

patente de invención

Erfindungspatent nt

patente de navegación

Schiffszertifikat nt

patente de sanidad

Gesundheitspass m

agente de patentes y marcas

oficina de patentes y marcas

Patent- und Markenamt nt

obtener una patente

ein Patent erwerben

sacar una patente

ein Patent anmelden

tener patente de corso HIST

den Kaperbrief haben

se cree que tiene patente de corso übtr

er/sie meint, einen Freibrief zu haben

violar una patente

ein Patent verletzen

2. patente (título):

Patent nt

Diplom nt

patente de oficial

Offizierspatent nt

patente de piloto

Pilotenschein m

3. patente JUR:

Patent nt

patente base

patente combinada

Bündelpatent nt

patente comunitaria

Gemeinschaftspatent nt

patente de exclusividad

Ausschließlichkeitspatent nt

patente industrial

gewerbliches Patent

patente mundial

patente nacional

Inlandspatent nt

patente no explotada

Vorratspatent nt

patente de obstrucción

patente pendiente [o solicitada]

zum Patent angemeldet

patente principal

patente de privilegio

Erfindungspatent nt

patente secreta

Geheimpatent nt

derecho de patente

oficina de patente

otorgar la patente

das Patent erteilen

solicitar la patente

zum Patent anmelden

4. patente (fama):

Ruf m

tener patente de valiente

als tapfer gelten

ganarse la patente de trabajador

sich Dat den Ruf erwerben, fleißig zu sein

5. patente (en un nuevo empleo):

6. patente Arg:

patente (número de vehículo)

Kraftfahrzeugkennzeichen nt

patente (impuesto automotriz)

Kraftfahrzeugsteuer f

potente [poˈten̩te] ADJ

1. potente (poderoso):

2. potente (eficiente):

leistungsfähig

stark

3. potente (sexualidad del hombre):

atentar [aten̩ˈtar] VERB intr

1. atentar (cometer atentado):

atentar contra

einen Anschlag [o. ein Attentat] begehen [o. verüben] auf +Akk

2. atentar (infringir):

atentar contra

verletzen +Akk

atentar contra

verstoßen gegen +Akk

atentar contra el buen gusto

gegen den guten Geschmack verstoßen

astenia [asˈtenja] SUBST f MED

Kraftlosigkeit f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"stent" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina