Spanisch » Deutsch

Spanisch)

trance: Nomen
theta: Nomen
ronce: Nomen
lance: Nomen
lince: Nomen
gonce: Nomen
ocho: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
avance: Nomen
frunce: Nomen
bronce: Nomen
vencer: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
chance: Nomen

Meintest du vielleicht: trance , chance , vencer , bronce , frunce , avance , quince , gonce , lince , lance , ronce und theta

trance [ˈtraṇθe] SUBST m

1. trance (momento crítico):

trance

kritischer Augenblick m

pasar un trance difícil

Schweres durchmachen

2. trance (hipnótico):

trance

Trance f

3. trance (Wendung):

estar en trance de hacer algo

gerade dabei sein, etw zu tun

estar en trance de muerte

im Sterben liegen

querer hacer algo a todo trance

etw unbedingt [o. auf Teufel komm raus] machen wollen

theta [ˈθeta] SUBST f LING

theta

Theta nt

ronce [ˈrroṇθe] SUBST m ugs

ronce

Süßholzgeraspel nt

ronce

Schöntuerei f

lance [ˈlaṇθe] SUBST m

1. lance (acción):

lance

Wurf m

lance

Werfen nt

Streit m

lance de honor

Duell nt

5. lance LIT:

lance

(dramatischer) Höhepunkt m

6. lance (juego):

lance

wichtige Aktionen f pl

7. lance STIERK:

lance

Mantelparade f

8. lance (casualidad):

lance

Zufall m

lance de amor

Liebesabenteuer nt

lance de fortuna

Schicksalswendung f

9. lance ugs (compra):

lance

Gelegenheit f

comprar de lance

ein Schnäppchen machen

de lance

aus zweiter Hand

lince [ˈliṇθe] SUBST m ZOOL

lince

Luchs m

ser un lince übtr

sehr klug sein

ser un lince übtr

ein Fuchs sein

tener ojos de lince

Augen wie ein Luchs haben

gonce [ˈgoṇθe] SUBST m

1. gonce (gozne):

gonce

Türangel f

2. gonce ANAT:

gonce

Knochengelenk nt

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

avance [aˈβaṇθe] SUBST m

1. avance (movimiento):

avance

Vorrücken nt

avance MILIT

Vormarsch m

avance de líneas COMPUT

Zeilenvorschub m

avance de papel COMPUT

Papiervorschub m

avance de los precios

Preissteigerung f

2. avance (anticipo):

avance

Vorschuss m

avance

Vorauszahlung f

3. avance (progreso):

avance

Fortschritt m

avances tecnológicos

technische Fortschritte

4. avance (avanzo):

avance

Bilanz f

5. avance (presupuesto):

avance

(Kosten)voranschlag m

6. avance FILM, TV:

avance de

Vorschau f auf +Akk

avance informativo

Nachrichtenüberblick m

avance de programa

Programmvorschau f

7. avance Arg:

avance (propuesta)

verlockendes Angebot nt

avance (contacto)

freundliche Kontaktaufnahme f

frunce [ˈfruṇθe] SUBST m

frunce

Falte f

bronce [ˈbroṇθe] SUBST m

bronce

Bronze f

edad de bronce

Bronzezeit f

ser de bronce (objeto)

bronzen sein

ser de bronce (persona)

hart [o. unnachgiebig] sein

ligar bronce sl

in der Sonne braten

I . vencer <c → z> [beṇˈθer] VERB intr

1. vencer (derrotar):

vencer

siegen

vencerá porque es muy paciente

er/sie wird gewinnen, weil er/sie sehr geduldig ist

2. vencer:

vencer (plazo)

ablaufen

vencer (cheque)

fällig werden

II . vencer <c → z> [beṇˈθer] VERB trans

1. vencer (enemigos):

vencer

besiegen

vencer a

siegen über +Akk

vencer o morir

siegen oder sterben

los aliados vencieron a las fuerzas del Eje HIST

die Alliierten haben die Achsenmächte besiegt

los vencieron en toda la línea

sie haben sie auf der ganzen Linie geschlagen

¡no te dejes vencer!

lass dich nicht unterkriegen!

2. vencer:

vencer (obstáculo, sueño)

überwinden

vencer (dificultad)

meistern

vencer el dolor crónico

chronische Schmerzen überwinden

me venció el sueño

ich wurde vom Schlaf übermannt

3. vencer (peso):

vencer

erdrücken

vencer

zu schwer sein für +Akk

los libros vencieron la tabla del estante

die Bücher waren zu schwer für das Regal

III . vencer <c → z> [beṇˈθer] VERB refl

vencer vencerse:

vencerse

sich beherrschen

chance SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

chance (oportunidad) f Méx ugs

Möglichkeit f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

venzo
vences / vencés
vence
vencemos
vencéis
vencen

Übersetzungen für „thence“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

trance [ˈtraṇθe] SUBST m

1. trance (momento crítico):

2. trance (hipnótico):

3. trance (Wendung):

theta [ˈθeta] SUBST f LING

ronce [ˈrroṇθe] SUBST m ugs

lance [ˈlaṇθe] SUBST m

1. lance (acción):

2. lance (pesca):

3. lance (trance):

4. lance (pelea):

5. lance LIT:

6. lance (juego):

7. lance STIERK:

8. lance (casualidad):

9. lance ugs (compra):

lince [ˈliṇθe] SUBST m ZOOL

gonce [ˈgoṇθe] SUBST m

1. gonce (gozne):

2. gonce ANAT:

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

avance [aˈβaṇθe] SUBST m

1. avance (movimiento):

2. avance (anticipo):

3. avance (progreso):

4. avance (avanzo):

5. avance (presupuesto):

6. avance FILM, TV:

7. avance Arg:

frunce [ˈfruṇθe] SUBST m

bronce [ˈbroṇθe] SUBST m

I . vencer <c → z> [beṇˈθer] VERB intr

1. vencer (derrotar):

2. vencer:

II . vencer <c → z> [beṇˈθer] VERB trans

1. vencer (enemigos):

2. vencer:

3. vencer (peso):

III . vencer <c → z> [beṇˈθer] VERB refl

vencer vencerse:

chance SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf