Spanisch » Deutsch

II . tomar [toˈmar] VERB trans

2. tomar (comer, beber):

6. tomar (conquistar):

7. tomar (copiar, imitar):

8. tomar (contratar):

9. tomar (alquilar):

10. tomar (hacerse cargo):

11. tomar (quitar):

12. tomar (fotografiar, filmar):

13. tomar (sobrevenir):

14. tomar (llevar):

15. tomar (calcular):

16. tomar LatAm (emborracharse):

17. tomar ZOOL (copular):

¡vete a tomar por culo! vulg
¡vete a tomar por culo! vulg

III . tomar [toˈmar] VERB refl tomarse

4. tomar LatAm (emborracharse):

5. tomar (Wendung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Aquí no venimos a ganar, te vienes a disfrutar del espectáculo, tomarte unas cervecitas, ver un estadio tan imponente y eso.
www.culturaredonda.com.ar
Para tomarte el pulso necesitarás un reloj con segundero.
www.selecciones.es
Tengo deseos de cogerte y de meterte entre mis sabanas, tengo deseos de tomarte, de rosearte y darte alas.
tonycanterosuarez.com
Cuando hagas caer al sable, tendrás unos instantes para tomarte un respiro y centrar tus ataques sobre el invencible.
www.novacrystallis.net
Y que luego pudiste disfrutar de tu chiquitín, tomarte el tiempo de (re) conocerlo...
naceunamama.com
Amada, ni por un nanosegundo dejo de tomarte de la mano y ya nada negativo te puede pasar...
escritores-canalizadores.blogspot.com
Correcto - - al contrario de lo que dice gente ignorante, sobre todo de corte pepero medio, que dicen que por tomarte dos copichuelas ya puedes delinquir.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Es que a nada prudente que seas hay cada jeta por ahí suelto que se cree que tiene barra libre para tomarte el pelo.
cafeenelnoho.blogspot.com
Qué agradable, tomarte el primer café del día mientras respiras amoníaco.
deploreibol.wordpress.com
Debes tomarte un tiempo antes de zambullirte en una relación.
artedeseduccion.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina