Übersetzungen für „tv-turm“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

turma [ˈturma] SUBST f

turma

Hoden m

I . tururú [turuˈru] ADJ

tururú

verrückt

estar tururú

verrückt sein

II . tururú [turuˈru] INTERJ

y ¡tururú!

ätsch!

astur [asˈtur] ADJ

astur

asturisch

sutura [suˈtura] SUBST f MED

sutura

Naht f

sutura coronaria

Kranznaht f

punto de sutura

Stich m

altura [al̩ˈtura] SUBST f

1. altura (altitud, de un sonido, del astro):

altura

Höhe f

de gran altura

hoch

de poca altura

niedrig

a gran altura

in großer Höhe

una montaña de 2000 metros de altura

ein 2000 Meter hoher Berg

el avión pierde altura

das Flugzeug verliert an Höhe

rayar a gran altura

hervorragend sein

estar a la altura de Valencia

auf der Höhe von Valencia liegen

estar a la altura de las circunstancias

der Situation gewachsen sein

estar a la altura del betún ugs

ein schlechtes Bild abgeben

a estas alturas

zu diesem Zeitpunkt

2. altura TECH:

altura

Höhe f

altura de absorción

Saughöhe f

altura de construcción

Bauhöhe f

altura de empotrado

Einbauhöhe f

altura de extracción

Förderhöhe f

altura de paso

Ganghöhe f

altura de presión

Druckhöhe f

3. altura (estatura):

altura

Größe f

colocar algo por orden de altura

etw der Größe nach aufstellen

4. altura (excelencia):

altura

Erhabenheit f

5. altura pl (cielo):

altura

Himmel m

Dios está en las alturas

Gott ist im Himmel

rotura [rroˈtura] SUBST f

1. rotura (ruptura):

rotura

Bruch m

rotura de una amistad

Bruch einer Freundschaft

rotura de contrato

Vertragsbruch m

2. rotura TECH:

rotura

Bruch m

rotura por fatiga

Dauerbruch m

rotura de sello

Entsiegelung f

rotura de la tubería

Rohrbruch m

3. rotura MED:

rotura del folículo

Follikelsprung m

datura [daˈtura] SUBST f BOT

datura

Stechapfel m

futuro SUBST

Benutzereintrag

no tener futuro

keine Perspektive haben