Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „vérzés“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

veras: Nomen
verde: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
verme: Nomen
verter: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vergel: Nomen
verdea: Nomen
veril: Nomen
verso: Nomen
verbo: Nomen
verba: Nomen
verga: Nomen
vermú: Nomen
vergé: Adjektiv und Adverb
veraz: Adjektiv und Adverb
vereda: Nomen
verano: Nomen
versal: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
verdín: Nomen
vernal: Adjektiv und Adverb
verja: Nomen

Meintest du vielleicht: verdea , vergel , verter , verme , verde , veras , vértex , verdor , verdad , vermut , versar , verdón , verija , verdal , vernal , verdín , versal , verano , vereda , veraz , vergé , vermú , verga , verba , verbo , verso , veril und verja

veras [ˈberas] SUBST f pl

1. veras (de verdad):

¿de veras?

¿de veras?

lo siento de veras

das tut mir wirklich leid

2. veras (en serio):

esto va de veras

jetzt mal im Ernst

esto va de veras

das ist jetzt ernst gemeint

3. veras:

veras (verdad)

veras (verdad)

veras (hechos)

Fakten m pl

veras (hechos)

nackte Tatsachen f pl

I . verde [ˈberðe] ADJ

1. verde (color):

grün

verde oliva

2. verde BOT:

verde (no maduro)

grün

verde (no maduro)

verde (no seco)

judías verdes

segar la hierba en verde

das Gras mähen, während es noch grün ist

3. verde (chistes, canciones):

4. verde ugs (personas):

viejo verde

viuda verde

5. verde POL (ecologista):

grün

6. verde (Wendung):

los años verdes

die jungen Jahre

estar verde ugs (principiante)

ein Grünschnabel sein

estar verde (inocente)

noch feucht hinter den Ohren [o. (jung und) unerfahren] sein

estar verde de envidia

grün und gelb vor Neid sein

estar a las verdes y a las maduras

auf gute wie auf schlechte Zeiten vorbereitet sein

poner verde a alguien ugs

jdn fertigmachen

poner verde a alguien ugs

jdn herunterputzen

ponerse verde de envidia/rabia

grün vor Neid/Wut werden

II . verde [ˈberðe] SUBST m

1. verde (color):

Grün nt

verde botella

Flaschengrün nt

verde esmeralda

Smaragdgrün nt

2. verde:

verde (hierba)

Gras nt

verde (pienso)

3. verde:

verde (del árbol)

verde (del árbol)

Grün nt

verde (hojas)

Krone f

4. verde HIST ugs (billete):

1.000-Peseten-Schein m

5. verde POL (ecologistas):

6. verde CSur (pasto):

Weide f

7. verde CSur (mate):

Mate(tee) m

8. verde CSur (ensalada):

grüner Salat m

9. verde AmC, Méx (campo):

(Stück) Land nt

10. verde (Wendung):

darse un verde de algo ugs (hartarse)

sich mit etw gehörig den Bauch vollschlagen

darse un verde de algo ugs (hartarse)

etw bis zum Abwinken essen

darse un verde de conciertos

Dutzende [o. dutzende] von Konzerten besuchen

verme [ˈberme] SUBST m

verme ZOOL

Wurm m

verme (lombriz)

I . verter <e → ie> [berˈter] VERB trans

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +Akk

(ein)gießen in +Akk

verter (sin querer)

verter (de un recipiente)

verter (de un recipiente)

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

verter (basura)

verter (sin permiso)

3. verter (traducir):

4. verter (ideas, conceptos):

II . verter <e → ie> [berˈter] VERB intr

vergel [berˈxel] SUBST m

1. vergel (jardín):

Garten m

2. vergel (huerto):

Gemüsegarten m

verdea [berˈðea] SUBST f GASTRO

grünlicher Wein m

veril [beˈril] SUBST m NAUT

Rand m einer Sandbank [o. Untiefe]

verso [ˈberso] SUBST m

1. verso (palabras):

Vers m

verso alejandrino

verso libre [o suelto] [o blanco]

verso libre [o suelto] [o blanco]

2. verso (género):

3. verso pl. (poema):

Gedicht nt

Verse m pl.

4. verso (reverso de un folio):

verbo [ˈberβo] SUBST m

1. verbo LING (expresa acción):

Verb nt

Zeitwort nt

verbo auxiliar

2. verbo (palabra):

Wort nt

3. verbo (maldición):

Fluch m

echar verbos

4. verbo geh (lenguaje):

Sprache f

de verbo elegante

von elegantem Sprachstil

5. verbo REL (Dios Hijo):

Jesus Christus m

verba [ˈberβa] SUBST f

Geschwätzigkeit f

tiene mucha verba

er/sie ist sehr geschwätzig [o. redselig]

verga [ˈberɣa] SUBST f

1. verga (vara):

Stange f

2. verga NAUT:

Rah(e) f

3. verga vulg (pene):

Schwanz m

vermú <vermús> [berˈmu], vermut <vermuts> [berˈmut] SUBST m

1. vermú:

2. vermú And, CSur THEAT:

Nachmittagsvorstellung f

vergé [berˈxe] ADJ

papel vergé

geripptes Papier

veraz [beˈraθ] ADJ

1. veraz (hechos):

wahr

2. veraz (persona):

wahrheitsliebend

vereda [beˈreða] SUBST f

1. vereda (sendero):

(Trampel)pfad m

Weg m

2. vereda LatAm (acera):

3. vereda (Wendung):

entrar en vereda ugs (cumplir)

seinen Verpflichtungen nachkommen

entrar en vereda (llevar una vida ordenada)

ein geregeltes Leben führen

ir por la vereda übtr

auf dem richtigen Weg sein

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien ugs

jdn auf den richtigen Weg bringen

verano [beˈrano] SUBST m

Sommer m

I . versal [berˈsal] ADJ TYPO

Versal-

letra versal

Großbuchstabe m

letra versal TYPO

Versal(buchstabe) m

II . versal [berˈsal] SUBST f

Großbuchstabe m

versal TYPO

Versal(buchstabe) m

verdín [berˈðin] SUBST m

1. verdín (del cobre):

2. verdín BOT (verde):

erstes Grün nt

3. verdín BOT (musgo):

vernal [berˈnal] ADJ

Frühlings-

Frühjahrs-

equinoccio vernal

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche f

verja SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

verja del jardín f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina