Übersetzungen für „vannet“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

carné <pl carnés>, carnet <pl carnets> [karˈne] SUBST m

carné

Ausweis m

carné de la biblioteca

Bibliotheksausweis m

carné de estudiante/de identidad

Studenten-/Personalausweis m

carné de conducir, carné de manejo LatAm

Führerschein m

carné de conducir por puntos

Punkteführerschein m

vaqueta [baˈketa] SUBST f

vaqueta

Rind(s)leder nt

scanner [esˈkaner] SUBST m t. COMPUT

scanner

Scanner m

vanamente [banaˈmen̩te] ADV

1. vanamente (con superstición):

vanamente

abergläubisch

vanamente

aus Aberglauben

2. vanamente (sin fundamento):

vanamente

grundlos

vanamente

ohne trifftigen Grund

3. vanamente (con presunción):

vanamente

hochnäsig

vanamente

selbstgefällig

4. vanamente (en vano):

vanamente

vergeblich

vanamente

umsonst

vanesa [baˈnesa] SUBST f

vanesa ZOOL (Vanessa atalanta)

Admiral m

vanesa (V. cardui)

Distelfalter m

vanesa (V. polychlorus)

Großer Fuchs m

vanear [baneˈar] VERB intr

vanear

eitel [o. selbstgefällig] daherreden

vano¹ [ˈbano] SUBST m ARCHIT

vano

Öffnung f

vara [ˈbara] SUBST f

1. vara (rama):

vara

Rute f

deme una vara de azahar

geben Sie mir einen Orangenzweig mit Blüte

2. vara (palo):

vara

Stab m

vara

Stange f

la vara de alcalde

der Amtsstab (des Bürgermeisters)

la vara de Esculapio

der Äskulapstab

3. vara (medida):

vara

Elle f (0,8359 m)

4. vara ADMIN:

vara

Stab m

5. vara (piara):

vara

Schweineherde f

6. vara (de un carro):

vara

Deichsel f

vara

Zugstange f

7. vara (Wendung):

tener alta vara

einflussreich sein

doblar la vara de la justicia

das Recht beugen

con media vara de cuello

mit sehr langem Hals

picar de vara larga

auf Nummer Sicher gehen

medir todo con la misma vara

alles über einen Kamm scheren

meterse en camisa de once varas ugs

sich in fremde Angelegenheiten mischen