hostilidad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hostilidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hostilidad SUBST f

1. hostilidad:

hostilidad (del clima)

hostility

hostilidad (de una actitud)

hostility

hostilidad (de una actitud)

unfriendliness

2. hostilidad <hostilidades fpl >:

hostilidades

hostilities Pl

cese de hostilidades

cease-fire

Übersetzungen für hostilidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unfriendliness (of terrain, climate)

hostilidad f

racial harassment

hostilidad f racial

hostility

hostilidad f

hostility to or toward sb/sth

hostilidad hacia alguien/algo

he was unperturbed by their hostility

se quedó impasible or impertérrito ante su hostilidad

he was unperturbed by their hostility

su hostilidad no hizo mella en él

there was an overtone of hostility in his voice

había una nota or un dejo de hostilidad en su voz

there was an overtone of hostility in his voice

había un deje de hostilidad en su voz Esp

in context, it could even mean 'hostility'

según el contexto, incluso podría significar 'hostilidad'

Sinn Fein

Partido político fundado en 1905 cuyo objetivo es la reunificación de los 32 condados de Irlanda dentro de la República establecida en 1949. Durante mucho tiempo se le consideró como la rama política del IRA, aunque siempre negó todo vínculo orgánico con dicho movimiento paramilitar. A pesar de su histórica hostilidad mutua, ha llegado a un acuerdo con el Ulster Democratic Unionist Party bajo el cual los dos partidos comparten el poder en el Northern Ireland Assembly.

hostilidad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hostilidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hostilidad SUBST f

hostilidad

hostility

Übersetzungen für hostilidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hostility

hostilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Algunos medios impresos y digitales comentaron las implicaciones que podía acarrear la hostilidad hacia un jefe de estado.

laviejanoche.wordpress.com

Este esperará justamente el opuesto contrario de sus intenciones, y así se reforzará aún más la ya muy extendida hostilidad contra una autorreflexión seria.

www.sociologando.org.ve

Ambas tienen en común la fabulación de estratagemas para vencer por medio del engaño y las argucias psicológicas en un contexto de hostilidad.

wwweldispreciau.blogspot.com

Ha creado un ambiente de gran hostilidad y animadversión.

reggio.wordpress.com

Ya se preveíal cese de hostilidades: íbamos a pasar a engrosar la fila de prisioneros.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Las prácticas de control de mando chocan con la hostilidad de los empleados de conocimiento intraconectados y generan desconfianza en los mercados interconectados.

mktcreatesvalue.wordpress.com

Schmitt está convencido de que un tratado sobre lo político sólo puede ser un tratado político, determinado por la hostilidad y expuesto a la hostilidad.

www.katzeditores.com

Hubo una invasión y hubo una derrota; las autoridades hablaron de anticolonialismo y de un cese de hostilidades.

spanish.bilinkis.com

Su lenguaje corporal era el del enojo, incluso el de hostilidad.

nestorkuilan.com

Asumió una actitud de indisimulable hostilidad hacia los movimientos sociales y los pueblos indígenas, un cambio drástico respecto a su antecesor.

www.centrocultural.coop