—supongo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für —supongo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hombre, supongo que vendrá

well o I don't know, I suppose she'll come

Übersetzungen für —supongo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I suppose so, she said sulkily

—supongo que sí —contestó enfurruñada or malhumorada

you've taken the necessary steps, presumably

supongo or me imagino que habrás tomado las medidas pertinentes

so we'll have the results tomorrow — presumably

entonces recibiremos los resultados mañana — me imagino or supongo or es de suponer (que sí)

I suppose so, she replied hesitantly

—supongo —replicó, no muy convencida

well, yes, I suppose so, came the hesitant reply

—bueno, supongo que sí —replicó titubeante

my supposition is that …

lo que yo supongo es que …

I presume you know why I'm asking

supongo or me imagino que sabe por qué lo pregunto

I presume so

supongo or me imagino que sí

I assume you've heard the news

supongo que te habrás enterado de la noticia

I assume so

supongo que sí

I suppose the water is drinkable

supongo or (me) imagino que el agua será potable

I suppose you want more money

supongo or (me) imagino que querrás más dinero

has Jan left already? — I suppose so

¿Jan ya se ha ido? — supongo or me imagino que sí

that wasn't a kind thing to do, was it? — I suppose not

no estuviste muy amable que digamos — no, supongo que no

they won't call at this late hour — no, I suppose not or I don't suppose so

ahora tan tarde ya no llamarán — no, supongo que no or no, no creo

I imagine so

supongo or me imagino or me figuro que sí

—supongo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für —supongo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

supongo que vendrá Gema, no? — supongo que sí

I imagine Gema will come, won't she? — I suppose so

no supongo que +subj

I don't imagine

le supongo unos 40 años

I imagine him/her to be about 40

Übersetzungen für —supongo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I guess you're right

supongo que estás en lo cierto

I suppose not/so

supongo que no/que sí

I don't suppose so

supongo que no

you must be hungry

supongo que tendrás hambre

I expect you are hungry

supongo que estaréis hambrientos

I take it that ...

supongo que...

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

—supongo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

supongo que vendrá Gema, no? — supongo que sí

I imagine Gema will come, won't she? — I suppose so

no supongo que +subj

I don't imagine

le supongo unos 40 años

I imagine him/her to be about 40

supongo que estás en lo cierto

I guess you're right