money im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für money im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

money <pl monies or moneys> [Am ˈməni, Brit ˈmʌni] SUBST U

1. money:

money (dinero)
dinero m
money (dinero)
lana f LatAm ugs
money (dinero)
plata f AmS ugs
money (dinero)
pasta f Esp ugs
money (currency)
moneda f
money (currency)
dinero m
I'll have to change some money
tendré que cambiar dinero
I didn't have any Mexican money
no tenía moneda mexicana or dinero mexicano
money in circulation
dinero m circulante
money in circulation
moneda f circulante
for that money I would expect more
por ese precio or dinero yo esperaría más
satisfaction guaranteed or your money back
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
it cost $300, but it was worth the money
costó 300 dólares, pero valió la pena
you get your money's worth at Gale's
su dinero rinde más en Gale's
I've had my money's worth out of this car
le he sacado mucho jugo a este coche ugs
what's the money like where you work? ugs
¿qué tal pagan donde trabajas? ugs
he's earning good money now
ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien
there's money in secondhand books
los libros de segunda mano son un buen negocio
she married money
se casó con un hombre de dinero
to come into money
heredar dinero
to lose money
perder dinero
how much money does he make a month?
¿cuánto gana or saca por mes?
they make money out of other people's misfortunes
hacen dinero de la desgracia ajena
their European operation is making a lot of money
su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
she made her money by playing the stock market
hizo dinero especulando en la bolsa
to put money into sth
invertir or poner dinero en algo
I wouldn't put any money on the success of the venture
yo no apostaría por el éxito de la empresa
to throw money around/away
despilfarrar/tirar el dinero
money isn't everything
el dinero no lo es todo (en la vida)
money isn't everything
el dinero no hace la felicidad
that's something money can't buy
eso es algo que no se puede comprar (con dinero)
you pay(s) your money and you take(s) your choice
es a gusto del consumidor
your money or your life
la bolsa o la vida
for my money ugs
para mí
it's money for jam or for old rope Brit
es dinero regalado
to be in the money person:
estar forrado ugs
to be in the money horse/dog:
clasificarse en primer, segundo o tercer lugar
to be made of money
nadar en la abundancia
to be made of money
tener mucho dinero
to have money to burn
tener dinero de sobra
you must have money to burn
debes tener dinero de sobra
you must have money to burn
te debe (de) sobrar el dinero
to put one's money where one's mouth is ugs
obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad
seguir tirando dinero (a la basura)
(the love of) money is the root of all evil
el dinero es el origen de todos los males
money talks Sprichw
poderoso caballero es don Dinero
attr money economy
economía f monetaria

2. money <monies, or moneys, pl >:

money FIN, JUR
sumas fpl de dinero

money-grubbing [Am ˈməni ˌɡrəbɪŋ, Brit] ADJ

money im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für money im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

money Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get good value for one's money
sacar partido al dinero
to earn such a lot of money
ganar tanto dinero
she depends on her father for money
depende del dinero de su padre
money is the root of all evil Sprichw
el dinero es la fuente de todos los males Sprichw
put your money where your mouth is
predica con el ejemplo
I inherited the money from my father
el dinero me viene de mi padre
to pay out of one's own money
pagar de su peculio
to squander all the money on cigarettes
malgastar todo el dinero en tabaco
do you have any money on you?
¿cargas dinero?
I have borrowed money from the bank
el banco me ha prestado el dinero
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
The exchange of money is frowned upon, and barter stressed as an alternative.
en.wikipedia.org
Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"money" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste