conserva im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für conserva im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

conserva SUBST f

I.conservar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. conservar (mantener, preservar):

conservar alimentos
to preserve
conservar sabor/calor
to retain
conservar tradiciones/costumbres
to preserve
tenemos que aprender a conservar los recursos de la naturaleza
we must learn to conserve natural resources
aún conserva algunos amigos de la infancia
he still has o he has kept some friends from his childhood
conservo buenos recuerdos de aquella época
I have good memories of that time
conservar la calma/el buen humor
to keep calm
conservar la calma/el buen humor
to keep one's spirits up
un régimen para conservar la línea
a diet to help you keep your shape
+ Kompl conserva intactas sus facultades mentales
he is still in full possession of his mental faculties
todavía conserva vivos los ideales de su juventud
she has kept alive the ideals of her youth

II.conservarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für conserva im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
conserve wildlife/rivers
conservar
conserve energy
conservar
conserve resources
conservar
conserve (of fruit, etc)
conserva f
corned beef
corned beef m (carne en conserva)
lemon curd
crema f de limón (en conserva)
seal in
conservar
preserve food
conservar
preserve specimen/organ/body
conservar
preserve leather/wood
conservar
preserve fruit/vegetables
hacer conserva de
preserve fruit/vegetables
poner en conserva
preserve building/writings/traditions
conservar
preserve dignity/credibility
conservar
preserve Brit
conserva f
he is well preserved
se conserva bien
canned
en conserva
chutney
chutney m (conserva agridulce que se come con carnes, queso etc)

conserva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conserva im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für conserva im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

conserva Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conservar la sangre fría übtr
to keep one's cool
chutney m (conserva agridulce que se come con carnes, queso, etc.)
chutney
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tenemos que ir por todo también, corriendo a los conservas corporativistas que están hoy en el poder tanto por izquierda como por derecha.
articulos-interesantes.blogspot.com
La esperanza se conserva usando la razón por sobre todas las pasiones man.
www.espaciocris.com
Es notable cómo funciona la memoria, lo que conserva y lo que deja de lado.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Ciertamente no soy de los conserva intransigentes que se opone a toda legítima y natural evolución.
padrefabian.com.ar
Casi hay que preguntarse como es que el kirchnerismo conserva votos.
artepolitica.com
La remolacha se puede consumir cruda, hervida o en conserva.
www.labioguia.com
Al abrir una lata de conservas, transferí todo su contenido a un envase de vidrio o plástico.
radiopuntocero.com
Generalmente se conserva la forma de sus huesos porque murieron en condiciones especiales, donde diversos minerales fueron reemplazando las estructuras en descomposición.
www.proyectosandia.com.ar
Con lo que no pudimos comer fresco entre familiares, amigos y conocidos, preparamos mermeladas y salsa en conserva que consumimos durante más de 2 años.
sustentator.com
El chamán que conserva los ideales hippies de antaño y los comparte constantemente a través de la música y las palabras.
frasesrockeras.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"conserva" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste