acicateado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für acicateado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

acicatear VERB trans

acicatear

to spur … on

Übersetzungen für acicateado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spurred on by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

driven by the spur of ambition/passion

acicateado or aguijoneado por la ambición/pasión

spurred by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es posible que los grupos económicos rivales sigan asociándose con las naciones rivales, de modo tal que puedan acicatear el nacionalismo para así reclutar mejor sus equipos de fútbol.

www.filosofos.net

Y menos, acicatear, psicopatearme a mí, que planteo que el horizonte estratégico es la reforma de la constitución.

lucascarrasco.blogspot.com

Es muy difìcil que yo tenga una diferencia con un jugador, pero sí sé que es necesario acicatear a un futbolista cuando más incómodo está.

frasesbielsistas.blogspot.com

Ahora empezó la vuelta, lo acicatea el locutor antes de cederle la palabra.

sanmartinnoticias.fullblog.com.ar

Este tipo de sofismas, con gran cobertura en los medios traficantes de la mentira, no tienen escrúpulo alguno para acicatear declaraciones de neoliberales en contra el gobierno.

www.execlub.net

La imaginación puede estimularse indirectamente si el objeto anunciado se relaciona con otro que acicatea la fantasía del sujeto.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Es, en cambio, a la memoria involuntaria, por esencia emocional, a la que apela el mundo de los sabores, despertando, acicateando las reminiscencias.

eroxacourthes.wordpress.com

Desde los tiempos más remotos, la necesidad de luchar contra los males físicos acicatea al hombre a la búsqueda.

www.houssay.org.ar

En cualquier caso, sólo tendrá el efecto contrario: acicatearnos a hacer más.

laotraplana.com

La premura de la compañía acicatea aún más el viejo deseo de monseñor de entrar cuanto antes entre ellos.

www.jlcaravias.com