agotamiento im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für agotamiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

agotamiento SUBST m

1. agotamiento (cansancio):

agotamiento

exhaustion

2. agotamiento:

agotamiento (de recursos)

exhaustion

agotamiento (de una mina)

exhaustion

el agotamiento de las provisiones les obligó a rendirse

they were forced to surrender when their supplies ran out

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estaba que desfallecía de agotamiento/hambre

he was almost fainting o passing out with exhaustion/hunger

estaba que desfallecía de agotamiento/hambre

he was faint with exhaustion/hunger

Übersetzungen für agotamiento im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exhaustion

agotamiento m

to suffer from exhaustion

sufrir de agotamiento

exhaustion

agotamiento m

depletion (exhaustion)

agotamiento m

heat exhaustion

agotamiento producido por una excesiva exposición al calor

burnout ugs

agotamiento m

overwork

agotamiento m

I examined her face for signs of exhaustion

busqué en su rostro señales de agotamiento

nervous exhaustion

agotamiento m nervioso

he showed signs of distress during the race

tuvo síntomas de agotamiento durante la carrera

agotamiento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für agotamiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

agotamiento SUBST m

agotamiento

exhaustion

Übersetzungen für agotamiento im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exhaustion

agotamiento m

overwork

agotamiento m

depletion of resources

agotamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En esa época no quería ni comer, lo que deseaba era dormir porque pensaba que era agotamiento.

www.hepatitisc2000.com.ar

Lo aprecio, en realidad, que es una sutileza que deja un espacio para el cansancio, el inevitable agotamiento físico.

www.theaglaworld.com

Luego consultó al médico por el excesivo agotamiento.

www.hepatitisc2000.com.ar

Divida en tres partes, las dos primeras son antológicas, para acabar en una tercera que posiblemente por agotamiento nos pueda parecer inferior a las demás.

www.cine-on.net

La falta de pasturas y pérdida de praderas, agotamiento de reservas atentan contra la producción láctea y cárnica.

www.cfin.com.ar

La falta de agua y erosión que se originó por el mismo agotamiento del suelo y bosque.

www.guiacultural.com

Hay entonces un agotamiento que no logra ocultar el discurso superficial de enarbolar un 30 por ciento nacional como triunfo.

www.agensur.info

Excita el apetito, favorece la digestión, vigoriza la sangre y los músculos y cura el agotamiento de fuerzas en cualquier causa.

blogs.monografias.com

Los muchos años y la excesiva actividad profesional desarrollada postraron al doctor en el lecho, con irreparable agotamiento.

www.catolicidad.com

Cierto entendible cansancio, un notable agotamiento social, la saturación propia de políticas que se repiten, pueden explicar en parte esa actitud acelerada.

www.libertadyprogresonline.org