aligeraron im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für aligeraron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.aligerar VERB trans

1. aligerar carga:

aligerar

to lighten

se deshizo de algunos libros para aligerar la maleta

he got rid of a few books to make his suitcase lighter o to lighten his suitcase

lo hizo para aligerar su conciencia

he did it to ease his conscience

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

su socio lo aligera de muchas responsabilidades

his partner relieves him of a lot of responsibilities o takes a lot of responsibilities off his shoulders

2. aligerar (acelerar):

aligerar el paso

to quicken one's pace

II.aligerarse VERB vpr

aligerarse (aligerarse de algo):

se aligeró de la capa

he removed his cape

para aligerarme de estos bultos

to get rid of these parcels

Übersetzungen für aligeraron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lighten load/workload

aligerar

lighten suitcase

aligerar (de peso)

ease burden

aligerar

they eased me of a couple of hundred dollars scherzh

me aligeraron de unos doscientos dólares scherzh

aligeraron im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aligeraron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.aligerar VERB intr

aligerar

to hurry (up)

II.aligerar VERB trans

1. aligerar (cargas):

aligerar

to lighten

2. aligerar (aliviar):

aligerar

to alleviate

3. aligerar (acelerar):

aligerar

to quicken

aligerar el paso

to quicken one's pace

Übersetzungen für aligeraron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lighten

aligerar

to lighten sb's burden

aligerar la carga a alguien

to leavena speech with jokes

aligerar un discurso con bromas

ease burden

aligerar

aligeraron Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aligerar el paso

to quicken one's pace