antipatía im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für antipatía im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

antipatía SUBST f

antipatía

dislike

antipatía

antipathy

le ha cogido una gran antipatía al trabajo

he's taken a great dislike to his work

Übersetzungen für antipatía im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unfriendliness (of person)

antipatía f

antipathy

antipatía f

antipathy to/toward sb/sth

antipatía hacia alguien/algo

she had an intuitive dislike of him

le tenía una antipatía instintiva

an ingrained dislike/distrust of foreigners

una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros

I don't actively dislike him

no le tengo antipatía

I dislike him intensely

siento una profunda antipatía hacia él

she conceived an instant antipathy for him

le tomó antipatía de inmediato

she conceived an instant antipathy for him

le cogió antipatía de inmediato esp Esp

to take a hearty dislike to sb/sth

tomarle antipatía a alguien/algo

to take a hearty dislike to sb/sth

cogerle antipatía a alguien/algo esp Esp

to take a dislike to sb

tomarle antipatía a alguien

I took an instant dislike to her

le tomé antipatía inmediatamente

antipatía im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antipatía im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

antipatía SUBST f

antipatía

antipathy

antipatía a [o contra] alguien

antipathy for sb

Übersetzungen für antipatía im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antipathy

antipatía f

unpleasantness

antipatía f

to put sb off sb

hacer que alguien le coja antipatía a alguien

antipatía Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

antipatía a [o contra] alguien

antipathy for sb

hacer que alguien le coja antipatía a alguien

to put sb off sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La antipatía de las colas ya sólo es para casos extremos.

jaycersworld.blogspot.com

Tampoco es enemigo un adversario privado al cual se odia por motivos emocionales de antipatía.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin embargo, nos empeñamos sistemáticamente en acercarnos a personas ingratas, a personas que desprenden mal rollo, antipatía o malas vibraciones.

creandoutopias.net

Además, tiene en su favor la falta de conocimiento por personas distintas del testador, lo que evita presiones o posibles antipatías.

legales.com

Aparte de las simpatías o antipatías que algunos nombres puedan suscitar.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

No es la antipatía de un liberal, se los puedo asegurar...

www.elortiba.org

Ya tiré al cesto de la basura el de la prepotencia y la antipatía.

visionesparticulares.com

Anda y vigila tus fantasmas y tu antipatía, porque se te escapan cada dos por tres y el número de comentadores te está bajando llamativamente.

jmalvarezblog.blogspot.com

El se revela en su faz cualitativa y despierta nuestras simpatías y antipatías.

www.medicosescolares.com.ar

Si seduce por deporte o su actitud es irresponsable, irá dejando un reguero de frustraciones y antipatías a su paso.

www.tuverde.com