archivar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für archivar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

archivar VERB trans

1. archivar documentos/facturas:

archivar

to file

2. archivar caso/investigación/asunto:

archivar (para siempre)

to close the file on

archivar (por un tiempo)

to shelve

3. archivar imágenes/datos:

archivar

to save

Übersetzungen für archivar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there's a lot of filing to do

hay mucho que archivar

filing clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

file clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

archive

archivar

shelve plan/project

archivar

pigeonhole

archivar

to put a plan/project in mothballs

aparcar or archivar un plan/proyecto

mothball program/project

archivar

to put sth on file

archivar algo

file letters/papers/index cards

archivar

file

archivar

filing is a beast of a job

archivar es un trabajo odioso

archivar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für archivar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

archivar VERB trans

archivar (documentos)

to file

archivar COMPUT

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

Übersetzungen für archivar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

file away

archivar

e-file (to file)

archivar electrónicamente

record

archivar

file

archivar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Jura haber archivado al entrenador que vivió en él.

edant.ole.com.ar

Esta entrada fue publicada el 21 diciembre 2012 a las 11:48 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 30 julio 2013 a las 21:44 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 2 abril 2013 a las 18:17 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Los empresarios llegaron a estar en prisión preventiva, antes de que la causa fuera archivada.

blogs.elpais.com

Además de los datos que mencionó antes, de 13.000 causas denunciadas, 8.000 fueron archivadas.

guillermoberto.wordpress.com

Respetando su últimavoluntad, sus escritos fueron archivados para que su doctrina no fuera reveladaantes de tiempo.

mundozohar2007.fullblog.com.ar

Aun en el impreciso caso de que todas ellas se utilizaran para archivar (memorizar), cosa que dista de ser cierta, no cierran los números.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Usted debe proporcionar seguir para su ganancia para ser archivada: 1.

blog.segu-info.com.ar

Esta entrada fue publicada el 7 julio 2013 a las 4:49 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com