balanceada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für balanceada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.balancear VERB trans

1. balancear paquetes/carga:

balancear

to balance

2.1. balancear pierna/brazo:

balancear

to swing

2.2. balancear barco:

balancear

to rock

II.balancearse VERB vpr

1. balancearse:

balancearse árbol/ramas:

to sway

balancearse objeto colgante:

to swing

¡deja de balancearte en la silla!

stop rocking your chair!

se balanceaba en la hamaca

she was swinging (herself) in the hammock

caminaba balanceándose de lo cansado que estaba

he was so tired that he swayed from side to side as he walked

2. balancearse barco:

balancearse

to rock

Übersetzungen für balanceada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

balance wheel

balancear LatAm

swing arms/legs

balancear

balanceada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für balanceada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.balancear VERB trans

1. balancear:

balancear (mecer)

to sway

balancear (acunar)

to rock

2. balancear (equilibrar):

balancear

to balance

II.balancear VERB refl balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse

to swing

2. balancear NAUT:

balancearse

to roll

Übersetzungen für balanceada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sway

balancear

swing

balancear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La agricultura orgánica se basa en una ecología balanceada que depende de una comunidad diversa de organismos saludables libres de agroquímicos.

www.losproductosnaturales.com

Opino que una dieta bien balanceada y unas ricas merengadas podemos controlar algunos de los problemas de control de peso que tenemos.

www.niunadietamas.com

No, matifica dentro de lo natural, como si tuviéramos piel perfectamente balanceada en cuanto a oleosidad.

www.carolaila.cl

Extravertida, introvertida o balanceada, registrar sus pensamientos es un medio para dar reconocimiento a su viaje.

www.benziger.org

Además esta clase de energía extra la puedes conseguir naturalmente consumiendo buenos alimentos en una dieta balanceada y realizando ejercicios.

comodurarmasenlacamas.com

Estos diseños incluían la incorporación de facetas que permitían no sólo una oclusión balanceada, sino también una masticación eficiente.

www.tesis.ufm.edu.gt

Tu dieta balanceada y la ingesta de cantidades normales de agua te dan un optimo balance de electrolitos e hidratación.

www.monitorcardiaco.com.ve

Antes que sallieran los alimentos de este tipo los perros se alimentaban con sobros, el problema con eso es que no necesariamente van a tener una allimentación balanceada.

www.forodecostarica.com

La introducción de una alimentación balanceada y natural disminuye la exposición a conservantes y saborizantes artificiales que producen oxidación de la articulación.

www.artritisyartrosis.co

Una vida equilibrada y balanceada equivale a una vida feliz, en armonía y plenitud.

www.semillasdevida.com.ar