confortarse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für confortarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.confortar VERB trans

1. confortar (vivificar):

confortar

to strengthen

2. confortar:

confortar (alentar)

to encourage

confortar (consolar)

to comfort

II.confortar VERB refl confortarse

1. confortar (reanimarse):

confortarse

to regain one's strength

2. confortar (consolarse):

confortarse

to take comfort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En Él se confortó e hizo suya su fuerza.

www.apellidositalianos.com.ar

Para despertarnos de nuevo, iluminarnos, confortarnos.

todoelmundovaalcielo.blogspot.com

Dice que hemos sido confortados, esto es: nos dio vigor, espíritu y fuerza, además de aliento para continuar.

www.tiempodevictoria.com.ar

Incluso si usted está en un albergue y no está en capacidad de regresar a su casa, establezca rutinas que lo conforten.

www.apa.org

Zaccaria conforta a su pueblo y trata de que haga algo excelente: creer en su futuro.

www.fiorellaspadone.com.ar

Un brazo, una mano sobre el hombro, o la simple expresión...lo siento... confortan y apoyan.

gruporenacer.wordpress.com

Confortado por esta acción, se dispone a romper el dominio de su hija e ir a luchar.

www.fiorellaspadone.com.ar

Recuerdo que una mano me llevabay que, en la mano, un corazón latía, una savia caliente, que subíapor mis dedos y que me confortaba.

www.oleadajoven.org.ar

Ustedes lo sostienen como sostienen un pájaro bebé en sus manos - confortándolo, dándole calor, nutriéndolo.

hallegadolaluz.blogspot.com

Sosténganlo como quien sostiene un pichoncito, confortándolo, dándole calor, alimentándolo.

blog.susanaromeroweb.com