cualidades im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cualidades im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cualidad SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
no se puede decir que esté desprovisto de cualidades
it cannot be said that he is completely devoid of good qualities form
no se puede decir que esté desprovisto de cualidades
you can't say that he is totally without good qualities
las virtudes/cualidades que lo adornan liter
the virtues/qualities with which he is blessed liter
admirar persona/cualidad
to admire
resaltar cualidad/rasgo
to highlight
reunir cualidades/características
to have

Übersetzungen für cualidades im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
he's a diamond in the rough or Brit a rough diamond
no es muy pulido, pero tiene buenas cualidades
she is well fitted for this job
reúne las cualidades necesarias para este trabajo
children bring out the best in her
el trato con niños hace resaltar or pone de manifiesto sus mejores cualidades
quality
cualidad f

cualidades im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cualidades im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cualidad SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
reunir las cualidades necesarias
to have the necessary qualities

Übersetzungen für cualidades im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cualidades Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reunir las cualidades necesarias
to have the necessary qualities
cualidades f Pl artísticas
artistic quality
tener/no tener las cualidades para gobernar
to be fit/unfit to govern
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Existe una variedad de maderas según sus cualidades, siendo los más empleados el nogal, el roble, la caoba, el cedro, el boj y otras.
mundoarte.portalmundos.com
Eterno habitué del banco de suplentes, nunca pudo tener continuidad y demostrar sus cualidades en el verde césped.
muyfutbol.com
Es que siempre hablas de sus cualidades y tal vez sea porque empalizas mas con el.
www.dienteleche.com
Se utiliza como expectorante, emética, además de otras cualidades análogas a las de la codeína.
www.iqb.es
Paralelo, al hombre, con las cualidades que lo distinguen: valor, firmeza, galanura, todo le es permitido.
www.mujerxmujer.com
En cambio al enfriar en exceso, un vino blanco por ejemplo, se pierden sus cualidades en el paladar porque se inhiben las papilas gustativas.
lossaboresdemexico.com
En la plaza, el eral recibirá tantas puyas sean necesarias hasta que evidencie su falta de cualidades.
www.hoy.com.ec
Calificadamente esa apetecible referencia del odio acanallando nacionaliza con cualidades conciliables a una parafernalia de una indeterminación del amado.
losensayos.com
El hombre sin cualidades es entonces una superficie lisa-plana, en la cual los síntomas, los conocimientos, los programas se inscriben, se borran y se modifican.
laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com
Algunas de esas personas llega sacando algunas no muy agradables cualidades del gentilicio, como el roloevivismo o la altanería.
delcaloralfrio.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste