desbastado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desbastado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.desbastar VERB trans

1.1. desbastar (dar forma aproximada a):

desbastar metal

to rough down

1.2. desbastar (dar forma aproximada a):

desbastar madera/piedra

to rough-hew

2. desbastar (cepillar):

desbastar

to plane (down)

desbastar

to smooth down

II.desbastarse VERB vpr

desbastarse

to become more polished

Übersetzungen für desbastado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to plane sth down

desbastar algo

desbastado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desbastado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rough-hewn

desbastado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me sentí desbastado, tenía una tristeza profunda.

www.pibcali.com

Su idea consistía en colocar la rueda lo más alto posible sobre una pértiga ligeramente irregular, por ejemplo un tronco de álamo bien desbastado.

juliosuarezanturi.wordpress.com

Es señal entonces de que una mano hábil ha desbastado y limado en ella todas las disposiciones y afectos terrenos.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Tiene dos pasos o características principales: - desbastado: es el limado hecho con lima basta, que desprende mucho material.

ajuste.wordpress.com

Era la imagen de una persona ó un joven que se auto esculpía a punta de martillo y cincel realizando el desbastado para moldear y perfeccionar su propia escultura.

www.pinodebate.com.mx

Una de las varillas de la caña en la horma de desbastado preliminar.

anzueloperu.com

Esta herramienta deja en la superficie surcos de gran extensión y permite un desbastado próximo a la forma definitiva; ya deja entrever el volumen y la sombra.

www.almendron.com

No podemos recibir como herencia política un país desbastado, aunque ya lo tenemos, pero hay que salir a rescatar ese futuro.

www.aplopress.com

El bloque suele estar desbastado, pero no pulido ni labrado hasta hacerlo desaparecer o convertirlo en un pedestal más o menos convencional.

www.educathyssen.org

En él no puedo limitarme a seguir siendo yo a secas, sino que he de perderme una y otra vez al ser desbastado, al ser herido.

www.vicariadepastoral.org.mx