desoladoras im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desoladoras im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desolador (desoladora) ADJ

1. desolador (devastador):

desolador (desoladora) tormenta/epidemia

devastating

2. desolador (triste, penoso):

ante este panorama desolador

faced with this bleak prospect

todos se conmovieron ante ese espectáculo desolador

everybody was moved by that heartrending sight

la noticia desoladora de la muerte de su padre

the heartbreaking o desvastating news of his father's death

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el campo de batalla ofrecía un cuadro desolador

the battlefield presented a scene of devastation

lloramos ante aquel espectáculo desolador

we wept at that heartrending sight

el acuerdo abre un panorama desolador para la flota pesquera

the agreement points to a bleak future for the fishing fleet

el acuerdo abre un panorama desolador para la flota pesquera

the agreement presages a bleak future for the fishing fleet form

nos pintó un cuadro/panorama desolador

he painted a bleak picture/a bleak view of the situation (o place etc.)

Übersetzungen für desoladoras im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the outlook for the industry is bleak

las perspectivas para la industria son desoladoras

the outlook for the industry is bleak

el panorama para la industria es desolador

desoladoras im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desoladoras im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bleak landscape

desolador(a)

devastating (causing great destruction)

desolador(a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando hay tempestades desoladoras, vientos huracanados, uno sabe bien que en algún lugar del cielo el sol sigue estando presente.

www.derechos.org

Forjada con infatigable coraje, el fotógrafo se sumerge en realidades desoladoras que muchos preferirían ignorar.

www.blume.net

Y si bien quedarse huérfano resultaba muy difícil para todo niño, las circunstancias de este caso habían sido desoladoras: su papá se había suicidado.

www.juantonelli.com

Luego de la guerra contraterrorista, las cifras son apabullantes y desoladoras.

www.numero-zero.net