disuelve im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für disuelve im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.disolver VERB trans

1. disolver:

disolver matrimonio/contrato

to annul

disolver parlamento

to dissolve

2. disolver manifestación/reunión:

disolver

to break up

3. disolver (en un líquido):

disolver

to dissolve

disolver la pastilla en un poco de agua

dissolve the tablet in a little water

“disuélvase en la boca” unpers

allow to dissolve in the mouth

4. disolver MED:

disolver

to dissolve

disolver

to break up

II.disolverse VERB vpr

1. disolverse manifestación/reunión:

disolverse

to break up

la manifestación se disolvió pacíficamente

the demonstration broke up peacefully

¡por favor, disuélvanse!

break it up, please!

2. disolverse azúcar/aspirina:

disolverse

to dissolve

Übersetzungen für disuelve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nonsoluble

que no se disuelve

hung jury

jurado que se disuelve al no ponerse de acuerdo sus miembros

disband organization

disolver

dissolve

disolver

dissolve assembly/parliament

disolver

dissolve company/marriage

disolver

the aspirin works faster if you take it in solution

la aspirina actúa más rápidamente si se la disuelve

break up demonstration

disolver

disuelve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disuelve im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.disolver irr como volver VERB trans

1. disolver (diluir):

disolver

to dissolve

disolver azúcar en una bebida caliente

to dissolve some sugar in a hot drink

2. disolver (deshacer un grupo):

disolver

to dissolve

disolver el contrato

to terminate the contract

disolver el matrimonio

to dissolve the marriage

disolver el parlamento

to dissolve the parliament

la policía disolvió violentamente a la multitud

the police violently broke up the crowds

II.disolver irr como volver VERB refl disolverse

1. disolver (deshacerse):

disolverse

to dissolve

2. disolver:

disolverse (desaparecer)

to dissolve

disolverse (sentimientos, recuerdos)

to fade

Übersetzungen für disuelve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disband

disolver

dissolve

disolver

to dissolve a society

disolver una sociedad

hung jury JUR

jurado que se disuelve porque no se llega a ningún acuerdo

break up coalition, union

disolver

disuelve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

disolver azúcar en una bebida caliente

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver el contrato

to terminate the contract

disolver el matrimonio

to dissolve the marriage

disolver el parlamento

to dissolve the parliament

jurado que se disuelve porque no se llega a ningún acuerdo

hung jury JUR