intubación im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für intubación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

incubación SUBST f

1. incubación (de huevos):

incubación

incubation

2. incubación (de una enfermedad):

incubación

incubation

período de incubación

incubation period

grabación SUBST f

1. grabación (acción):

grabación

recording

estudio de grabación

recording studio

2. grabación (producto):

grabación

recording

una grabación en video

a video recording

silabación SUBST f

silabación

syllabification

silabación

syllabication

libación SUBST f

1. libación (del néctar):

libación

sucking

2. libación (de una bebida):

libación liter o scherzh

imbibing liter o scherzh

3. libación HIST:

libación

libation

aprobación SUBST f

1. aprobación (de un proyecto de ley, una moción):

aprobación

passing

la aprobación de esta moción provocó un escándalo

when this motion was passed it caused an outcry

la aprobación de esta moción provocó un escándalo

the passing of this motion caused an outcry

2. aprobación (de un préstamo, acuerdo):

aprobación

approval

aprobación

endorsement

3. aprobación (de la actuación, conducta de alg.):

aprobación

approval

cuentas con mi aprobación

you have my approval

cabeza de grabación SUBST f

cabeza de grabación

recording head

turbación SUBST f liter o form

1. turbación (aturdimiento, confusión):

turbación

confusion

2. turbación (agitación):

turbación

concern

turbación

alarm

grabación magnética SUBST f

grabación magnética

magnetic recording

grabación digital SUBST f

grabación digital

digital recording

estudio de grabación SUBST m

estudio de grabación

recording studio

intubación im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intubación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

incubación [in·ku·βa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

incubación

incubation (period)

grabación [gra·βa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. grabación (de disco):

grabación

recording

2. grabación TV (de una serie):

grabación

shooting

3. grabación comput:

grabación

copying

aprobación [a·pro·βa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

aprobación (de decisión)

approval

aprobación (de una ley)

passing

murmullo de aprobación

murmur of approval

encontrar la aprobación de alguien

to meet with sb's approval

turbación [tur·βa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. turbación (disturbio):

turbación

disturbance

2. turbación (alarma):

turbación

concern

3. turbación (vergüenza):

turbación

embarrassment

4. turbación (confusión):

turbación

confusion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El tratamiento consiste en la intubación respiratoria y en la administración de antibióticos por vía intravenosa.

salud.doctissimo.es

Se debe confirmar que la sonda está en la posición adecuada, la principal complicación es la intubación en esófago.

www.scielo.edu.uy

Pueden realizar soporte vital avanzado que incluye intubación en secuencia rápida, toracotomía y transfusiones.

www.reanimacion.net

En caso de intubación esofágica, el esófago, más blando, se colapsa alrededor de la sonda (16).

www.scielo.edu.uy

Aún no existe consenso respecto al momento en que un paciente con intubación endotraqueal conectado a ventilación mecánica debe ser sometido a una traqueostomía.

mingaonline.uach.cl

Material y medicación de intubación y parada cardiaca.

www.aibarra.org

Esta vía se utiliza en pacientes que van a necesitar largos periodos de intubación o en situaciones en la que esta no esté indicada.

www.eccpn.aibarra.org

Intubación orotraqueal: es el método ideal para mantener una óptima insuflación pulmonar y prevenir la aspiración de contenido gástrico.

escuela.med.puc.cl

Es el fármaco preferido para la intubación de rutina en los adultos, aunque el mivacurio, por su rápido comienzo de acción es otra opción.

www.elmedicointeractivo.com

Tras la intubación se presentaron de manera similar a los casos anteriores, con hipoxia, ventilación inadecuada y capnografía plana.

anestesiar.org